Перевод текста песни Slave Hive Meltdown - Avatar

Slave Hive Meltdown (оригинал)

Do they dream?
These machines have eyes
I’m floating!
I’m failing!
I’m controlled!
A new way to fade away
Rebuilt and falling apart
Failure, frustration
Fading suns burn out
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
It’s just a vanishing dream
Between the ports of sorrow
And the gates of hell
Am I alone in here?
Inside its program:
Suffocate the last ones
Who look at the stars
I try to hide in a safe place
Away from their faces
Eyes watching me
Alive to die for what’s greater
Plastic creator
My river runs free
Beneath my feet: Bodies
Make up the gear wheels
That keeps me alive
Choked on the shit that they feed me
And as they kill me
I’ll die with a smile
Fuck!
Weren’t we supposed to dream?
Then why is all I see these shadows?
Just fucking shadows!
Imprisoned within imaginary walls
Built with lies and false promises
For the sheep that follow
Who am I?
A peasant given life to choke in this lie
All these borders and lines you’ve drawn in my mind
Am I really alive?
I’m asleep in a stream of consciousness
Mourning the broken rays of a sun
That I’ve tried to reach since day one
I’m playing their game
Just punishing myself
For trying to stay alive
Access denied
I’m not the only one inside my mind
My price tag is my birthright
For their profit they force me to fight

Крах рабского улья (перевод)

Они мечтают?
У этих машин есть глаза
Я плыву!
Я терплю неудачу!
Я под контролем!
Новый способ исчезнуть
Восстановлен и разваливается
Неудача, разочарование
Угасающие солнца выгорают
Я сплю в потоке сознания
Оплакивая сломанные лучи солнца
Что я пытался достичь с первого дня
Это просто исчезающий сон
Между портами печали
И врата ада
Я здесь один?
Внутри его программы:
Задушить последних
Кто смотрит на звезды
Я пытаюсь спрятаться в безопасном месте
Вдали от их лиц
Глаза смотрят на меня
Жив, чтобы умереть за большее
Создатель пластика
Моя река течет бесплатно
Под моими ногами: тела
Соберите шестерни
Это держит меня в живых
Подавился дерьмом, которым меня кормят
И когда меня убивают
я умру с улыбкой
Блядь!
Разве мы не должны были мечтать?
Тогда почему я вижу только эти тени?
Просто чертовы тени!
Заключенный в воображаемых стенах
Построен с ложью и ложными обещаниями
Для овец, которые следуют
Кто я?
Крестьянину дали жизнь, чтобы задохнуться от этой лжи
Все эти границы и линии, которые ты нарисовал в моей голове
Я действительно жив?
Я сплю в потоке сознания
Оплакивая сломанные лучи солнца
Что я пытался достичь с первого дня
я играю в их игру
Просто наказываю себя
За попытку остаться в живых
Доступ запрещен
Я не единственный, кто в моем уме
Мой ценник принадлежит мне по праву рождения
Ради своей выгоды они заставляют меня сражаться