Перевод текста песни Shattered Wings - Avatar

Shattered Wings (оригинал)

There’s something in your eyes
I saw it grow, you walked away
Someone’s gonna pay…
Don’t care if people die
You wouldn’t stop to save a life
Let them die away
They die away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go
Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near
«Oh could it be?»
you ask
Could you have been somebody else?
Who were you meant to be?
They shaped you, now they’re scared
The pain is back where it belongs
Scars won’t go away
Won’t go away
You’re frozen
Parted in two
Please don’t let go
Save me catch me please
Shattered wings will let you down
Someone’s calling can’t you hear?
Something’s burning when you’re near

Разбитые Крылья (перевод)

В твоих глазах что-то есть
Я видел, как он рос, ты ушел
Кто-то заплатит…
Плевать, если люди умрут
Вы бы не остановились, чтобы спасти жизнь
Пусть они умрут
Они умирают
ты заморожен
Разделился на два
Пожалуйста, не отпускай
Спаси меня поймай меня пожалуйста
Сломанные крылья подведут тебя
Кто-то зовет, ты не слышишь?
Что-то горит, когда ты рядом
«О, может быть?»
ты спрашиваешь
Мог ли ты быть кем-то другим?
Кем ты должен был быть?
Они сформировали тебя, теперь они напуганы
Боль вернулась туда, где она принадлежит
Шрамы не исчезнут
Не уйдет
ты заморожен
Разделился на два
Пожалуйста, не отпускай
Спаси меня поймай меня пожалуйста
Сломанные крылья подведут тебя
Кто-то зовет, ты не слышишь?
Что-то горит, когда ты рядом