Перевод текста песни Schlacht - Avatar

Schlacht (оригинал)

Under the butcher’s knife
Life is more present than ever
A life that fades away
Before I die I’ll dream
One dream that’ll last me forever
Forever dead in sleep
The green beneath the waves, first time seen
By drowning
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
Like mother Nature rules
Survival of the filthiest
The maggots make the rules
The highest of humans
Still just the lowest of life
The rulers in the dirt
Look at the world from the eyes of a pig
We all deserve to die!
We all deserve to die!
We all deserve to die!!!
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism, cannibalism
Cannibalism when a swine eats a pig
This is what it’ll always come down to
Don’t you see what you’re all doing?
Don’t you feel?
Slaughtering just to be slaughtered and tamed by yourselves
You’re just meat!
The quality of your flesh measures your life span
WE ALL DESERVE TO DIE!!!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!
How could you know?
How could you know this was living?
Nobody told
Nobody told you about living
Now you’re leaving…
DIE!

Битва (перевод)

Под ножом мясника
Жизнь более актуальна, чем когда-либо
Жизнь, которая исчезает
Прежде чем я умру, я буду мечтать
Одна мечта, которая будет длиться вечно
Навсегда мертвый во сне
Зелень под волнами, впервые увиденная
Утонув
Как ты мог знать?
Как ты мог знать, что это жизнь?
Никто не сказал
Никто не говорил тебе о жизни
Теперь ты уходишь…
УМЕРЕТЬ!
Как правила матери-природы
Выживание самых грязных
Личинки устанавливают правила
Самый высокий из людей
Все еще самый низкий уровень жизни
Правители в грязи
Посмотрите на мир глазами свиньи
Мы все заслуживаем смерти!
Мы все заслуживаем смерти!
Мы все заслуживаем смерти!!!
МЫ ВСЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ СМЕРТЬ!!!
Каннибализм, каннибализм
Каннибализм, каннибализм
Каннибализм, каннибализм
Каннибализм, когда свинья ест свинью
Это то, к чему всегда будет сводиться
Разве вы не видите, что вы все делаете?
Разве ты не чувствуешь?
Забой только для того, чтобы быть убитым и прирученным самим собой
Ты просто мясо!
Качество вашей плоти измеряет продолжительность вашей жизни
МЫ ВСЕ ЗАСЛУЖИВАЕМ СМЕРТЬ!!!
Как ты мог знать?
Как ты мог знать, что это жизнь?
Никто не сказал
Никто не говорил тебе о жизни
Теперь ты уходишь…
УМЕРЕТЬ!
Как ты мог знать?
Как ты мог знать, что это жизнь?
Никто не сказал
Никто не говорил тебе о жизни
Теперь ты уходишь…
УМЕРЕТЬ!