Перевод текста песни Revolution Of Two - Avatar

Revolution Of Two (оригинал)

It’s true — Down with the king
Fight, come and claim your throne, be the star of the show
Their envy can’t hurt us
We’re fast and they’re dead
They’re stuck marching
The march of the dead will go on
Oh remember me
Remember me
Remember me, yeah!
They’ll die
Die by hands of heroes
We’ll live a revolution of two
Look at me (me, me)
So obscene
I was once like you
I was scared just like you
They caught me, they tried to obtaim me — They failed
Now I’m running — Running straight in to their core
Let’s declare war them war — Give them something to live for
On land and on water we’ll win in the air
We’re outnumbered
But we’ve got the bombs
We won’t hide
Try… You can try
Bring it on
Never in their hands
Never by their laws
We’re taking back control
Come on
Never in their hands
Never in their laws
We’re taking back control
Just like snow (snow, snow)
Melts away and fades in our heat
They will fall by our feet
They’ll beg us for mercy but mercy won’t show
They will perish
We punish where punishments due
And by the next day you’ll hear them walk away
We beat them but we could not save them
They’re lost
They’re still marching
The march of the dead will go on

Революция Двух (перевод)

Это правда — Долой короля
Сражайтесь, приходите и требуйте свой трон, будьте звездой шоу
Их зависть не может навредить нам
Мы быстрые, а они мертвы
Они застряли в марше
Марш мертвых будет продолжаться
О, помни меня
Запомни меня
Помни меня, да!
Они умрут
Умереть от рук героев
Мы будем жить революцией двух
Посмотри на меня (я, я)
Так непристойно
Я когда-то был таким, как ты
Я был напуган так же, как и ты
Они поймали меня, они пытались меня поймать — им не удалось
Теперь я бегу — бегу прямо в их сердцевину
Давайте объявим им войну — Дайте им на что жить
На суше и на воде мы победим в воздухе
Мы в меньшинстве
Но у нас есть бомбы
Мы не будем скрывать
Попробуйте… Вы можете попробовать
Давай
Никогда в их руках
Никогда по их законам
Мы возвращаем контроль
Давай
Никогда в их руках
Никогда в их законах
Мы возвращаем контроль
Так же, как снег (снег, снег)
Тает и исчезает в нашем тепле
Они упадут у наших ног
Они будут просить нас о пощаде, но пощады не будет
они погибнут
Мы наказываем там, где должны быть наказаны
И на следующий день вы услышите, как они уходят
Мы победили их, но не смогли спасти
они потеряны
Они все еще маршируют
Марш мертвых будет продолжаться