Перевод текста песни Lullaby (Death All Over) - Avatar

Lullaby (Death All Over) (оригинал)

She came with the spring
As birds start to sing
The queen of the fairies dance
I joined I took the chance
Now bittersweet memories
So bittersweet
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
With leaves came the end
The fall of a friend
Tied to the wheel of time
The fairies came to die
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…
There’s no such a thing as forever
There’s nothing we haven’t invented
We’re all meant to die, just remember
No one will hear
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
Will hear
No fear
Your soul is a lie
Your suit is a lie
Your mind is a lie
Your money — a lie
Your car is a lie
Your love is a lie
Your job is a lie
Your body — a lie
No gods will hear
No gods, no fear
No gods will hear
No gods, no fear
We’re gods of the inside
There’s nothing not inside
We are connected
I’ll stay in the lie
A lover’s dream like a star in the sky
To pass away like a sweet Lullaby
Tell me why did the fire die
Tell me why
Like a star in the sky
A soothing breeze like a sweet lullaby
A lover’s cry
Farewell…
Goodbye…

Колыбельная (Смерть Повсюду) (перевод)

Она пришла с весной
Когда птицы начинают петь
Танец королевы фей
я присоединился я рискнул
Теперь горько-сладкие воспоминания
Так горько-сладко
Мечта любовника, как звезда в небе
Уйти, как сладкая колыбельная
Скажи мне, почему огонь погас
Скажи мне почему
Как звезда в небе
Успокаивающий ветерок, словно сладкая колыбельная
Крик любовника
Прощание…
До свидания…
С листьями пришел конец
Падение друга
Привязанный к колесу времени
Феи пришли умереть
Мечта любовника, как звезда в небе
Уйти, как сладкая колыбельная
Скажи мне, почему огонь погас
Скажи мне почему
Как звезда в небе
Успокаивающий ветерок, словно сладкая колыбельная
Крик любовника
Прощание…
До свидания…
Навсегда не бывает
Нет ничего, чего бы мы не изобрели
Нам всем суждено умереть, просто помни
Никто не услышит
Боги не услышат
Нет богов, нет страха
Боги не услышат
Нет богов, нет страха
Услышите
Без страха
Твоя душа - ложь
Твой костюм - ложь
Ваш ум – ложь
Ваши деньги — ложь
Твоя машина - ложь
Твоя любовь - ложь
Ваша работа – ложь
Ваше тело — ложь
Боги не услышат
Нет богов, нет страха
Боги не услышат
Нет богов, нет страха
Мы боги внутри
Нет ничего не внутри
Мы подключены
Я останусь во лжи
Мечта любовника, как звезда в небе
Уйти, как сладкая колыбельная
Скажи мне, почему огонь погас
Скажи мне почему
Как звезда в небе
Успокаивающий ветерок, словно сладкая колыбельная
Крик любовника
Прощание…
До свидания…