Перевод текста песни Why - Avant

Why (оригинал)

I’m sitting here reading the book of life
constantly asking myself why
why do babies have to die
and a mother gives up a price
can you see the man on the streets
doesn’t even have enough to eat
and tell me when your walking by can you see the tears in his eye
somebody please tell me why
why
why does this world seem so cold
just like a rich man who won’t give a pot a gold
why
before my life comes to an end let’s try to make amends and let’s give it a chance
tell me why 4x
Baby don’t know her fathers name
mother’s confused just the same
she’s saying that it’s alright
but she needs a father in her life
somebody please tell me why
just like the sand on the beach
just like the ocean runs so deep
we all must take our part
and dig deep in our heart
but I don’t know where to start
someone tell me why
why, why does this world seem so cold
just like a rich man who won’t give a pot of gold
oh no, why, why before my life comes to an end
let’s try to make amends and let’s give it a chance
oh tell me why 10x
why do things go the way they do everybody I’m asking you can we turn around, turn around, turn around
Things don’t have to be this way
I’m looking for a better day can we turn around, turn around, turn around 4x

Почему? (перевод)

Я сижу здесь, читаю книгу жизни
постоянно спрашивая себя, почему
почему дети должны умирать
и мать отказывается от цены
ты видишь мужчину на улице
даже не хватает еды
и скажи мне, когда ты проходишь мимо, ты видишь слезы в его глазах
кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему
Зачем
почему этот мир кажется таким холодным
как богатый человек, который не даст горшку золота
Зачем
прежде чем моя жизнь подойдет к концу, давайте попробуем загладить свою вину и дадим ей шанс
скажи мне, почему 4x
Малышка не знает имени своего отца
мать смущена точно так же
она говорит, что все в порядке
но ей нужен отец в жизни
кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, почему
как песок на пляже
так же, как океан бежит так глубоко
мы все должны принять участие
и копать глубоко в нашем сердце
но я не знаю с чего начать
кто-нибудь, скажите мне, почему
почему, почему этот мир кажется таким холодным
как богатый человек, который не даст горшок с золотом
о нет, почему, почему, пока моя жизнь не подошла к концу
попробуем загладить свою вину и дадим шанс
о, скажи мне, почему 10x
почему все идет так, как они делают всех, я спрашиваю вас, можем ли мы развернуться, развернуться, развернуться
Так быть не должно
Я ищу лучший день, можем ли мы развернуться, развернуться, развернуться 4 раза