Перевод текста песни Sorry - Avant

Sorry (оригинал)

I know I was wrong and that’s not fair
Playing games with your mind cause I new you cared
Walking out of the door every other night
And I knew two wrongs wouldn’t make a right
Now things have changed
And what your feel is not the same
I thought we couldn’t make ends meet
But you can’t stand no more pain
And now I know pain and it is me
I’m lonely and here is where I want you to be
A woman like you is too precious to lose and I am confused
What will I do baby I love you and I’m
I’m sorry (I'm so sorry)
I’m sorry (ooh yeah yeah)
I’m sorry (I I I I I I’m)
I’m so sorry
I’m sorry (I want you right here with me)
I’m sorry (ooh baby)
I’m sorry (sorry, ooh yeah)
I’m so sorry
I never knew what true love was till you left me
And now the thought of you with someone else hurts me deeply
I tried to keep those thoughts out of my mind
But I’m thinking about you all the time
Where is our love, I must be out of my mind
What else can I do to prove my love to you
I’m going crazy baby and your love will make me
I never should have done you wrong
And now I’m sitting here all alone
You should feel my pain and for you I’ll change
Can I have a second try cause with out you what am I
And I know you don’t want to see a grown man cry I’m sorry
I’m sorry (im sorry baby sorry baby)
I’m sorry (I don’t want you to leave me)
I’m sorry (baby please yeah)
I’m so sorry (I want you to love me all the time)
I’m sorry (I need you to love me all the time)
I’m sorry (whoa whoa whoa)
I’m sorry (whoa yeah)
I’m so sorry (Listen babe)
(Bridge)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (running around)
Sorry I done you wrong and I never ever, ever wanna be alone (that's why)
I got my self together now
So you don’t have to worry bout me running around (you don’t have to worry no
more babe)
(Repeat bridge and chorus till end)

Извиняюсь (перевод)

Я знаю, что был неправ, и это несправедливо
Играя в игры с вашим разумом, потому что я знаю, что вы заботились
Выходить из двери каждую вторую ночь
И я знал, что две ошибки не сделают правильно
Теперь все изменилось
И то, что вы чувствуете, не то же самое
Я думал, что мы не можем свести концы с концами
Но ты больше не можешь терпеть боль
И теперь я знаю боль, и это я
Я одинок, и я хочу, чтобы ты был здесь
Такая женщина, как ты, слишком дорога, чтобы ее потерять, и я в замешательстве.
Что я буду делать, детка, я люблю тебя, и я
Мне очень жаль (мне очень жаль)
Мне жаль (о, да, да)
Прости (я, я, я, я)
Мне так жаль
Прости (я хочу, чтобы ты был здесь, со мной)
Мне жаль (о, детка)
Мне жаль (извините, о, да)
Мне так жаль
Я никогда не знал, что такое настоящая любовь, пока ты не оставил меня.
И теперь мысль о тебе с кем-то другим причиняет мне глубокую боль
Я пытался выбросить эти мысли из головы
Но я все время думаю о тебе
Где наша любовь, я, должно быть, сошел с ума
Что еще я могу сделать, чтобы доказать свою любовь к тебе
Я схожу с ума, детка, и твоя любовь сделает меня
Я никогда не должен был делать тебе плохо
И теперь я сижу здесь совсем один
Ты должен почувствовать мою боль, и для тебя я изменюсь
Могу ли я сделать вторую попытку, потому что без тебя, что я
И я знаю, ты не хочешь видеть, как взрослый мужчина плачет, извини.
Прости (мне жаль, детка, прости, детка)
Прости (я не хочу, чтобы ты бросал меня)
Мне жаль (детка, пожалуйста, да)
Мне так жаль (я хочу, чтобы ты любил меня все время)
Прости (мне нужно, чтобы ты любил меня все время)
Мне жаль (уоу, уоу, уоу)
Мне жаль (уоу, да)
Мне так жаль (Слушай, детка)
(Мост)
Прости, что поступил неправильно, и я никогда, никогда не хочу быть один (вот почему)
Я собрал себя сейчас
Так что вам не нужно беспокоиться о том, что я буду бегать (бегать)
Прости, что поступил неправильно, и я никогда, никогда не хочу быть один (вот почему)
Я собрал себя сейчас
Так что вам не нужно беспокоиться о том, что я буду бегать (вам не нужно беспокоиться, нет
больше детка)
(Повторить бридж и припев до конца)