Перевод текста песни Don't Say No, Just Say Yes - Avant

Don't Say No, Just Say Yes (оригинал)

Oh… Yes…
Oh babe… Yes babe.
I hope she answers my prayers tonite
Open your heart and let me pour my loving
Inside of you (…inside of you)
You make me feel like living and breathing again
I wanna touch you (…i wanna touch you)
Don’t say… No…(just say)…yes…(oh babe)
Your body’s what i need
Don’t say… No.(just say)…Yes.(oh babe)
I can hear you calling me Your my diamond that shines all of the time
On mercy me, yeah.
yeah
You make me reach my peak
the day you told me that you wanted me… dont be afraid… please
Don’t say… No.(just say)…Yes…(oh babe)
Your body’s what i need
Don’t say… No…(just say)…Yes…(oh babe)
I can hear you calling me You are my season…(…season)
And you are the reason…
I feel the way I do…
As our bodies come as one…(…come as one)
Your my star.(my star)…That what you are (…you are… you are)
Now let me hear you say yes… say yes… say yes…
Oh yeah
Now let me hear you say yes… say yes… say yes…
oh yeah
Come here baby… lay down right here
I dont wanna talk no more…
I can feel you… your body all over mine.
Oh wee.
open your door for me… I’m coming in…
.knock, knock… knock, knock babe

Не Говори "Нет", Просто Скажи "Да". (перевод)

О да…
О, детка… Да, детка.
Я надеюсь, что сегодня она ответит на мои молитвы
Открой свое сердце и позволь мне излить мою любовь
Внутри вас (…внутри вас)
Ты заставляешь меня снова жить и дышать
Я хочу прикоснуться к тебе (… я хочу прикоснуться к тебе)
Не говори... Нет... (просто скажи)... да... (о, детка)
Ваше тело то, что мне нужно
Не говори... Нет. (просто скажи)... Да. (о, детка)
Я слышу, как ты называешь меня своим бриллиантом, который сияет все время
Помилуйте меня, да.
Да
Ты заставляешь меня достигать своего пика
в тот день, когда ты сказал мне, что хочешь меня... не бойся... пожалуйста
Не говори... Нет. (просто скажи)... Да... (о, детка)
Ваше тело то, что мне нужно
Не говори... Нет... (просто скажи)... Да... (о, детка)
Я слышу, как ты зовешь меня Ты мой сезон… (…сезон)
И ты причина…
Я чувствую то, что чувствую…
Поскольку наши тела становятся единым целым... (... становятся единым целым)
Твоя моя звезда. (моя звезда)… То, что ты есть (…ты… ты есть)
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите «да»… говорите «да»… говорите «да»…
Ах, да
Теперь позвольте мне услышать, как вы говорите «да»… говорите «да»… говорите «да»…
Ах, да
Иди сюда, детка ... ложись прямо здесь
Я больше не хочу говорить…
Я чувствую тебя... твое тело на моем.
О, ви.
открой мне дверь... я войду...
.тук, тук... тук, тук, детка