Перевод текста песни Where Did We Go? - Avant

Where Did We Go? (оригинал)

Cell phone, internet, facebook
Whats next?
In this digital world
Twitter, ipad, email instant messages
So much going on
When we eat we don’t speak at the table
Its falling apart it’s too unstable
It’s just a shame I’m going insane trying remain continue to flame
But I need to know
Where did we go
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
Stress it reflects it in our faces hearts beat a different paces
Im losing stability and wheres the humility that we once had
Hey
Laying here looking up at the ceiling
Thinking what happened to all of our feelings
Affection is gone direction is going house is full but no one is home
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe
And wouldn’t throw away the time we put in
Why does it feel like its going away
Love is on a rope and its slippin
The first time that you caught my eye
You was something that I couldn’t pass by
Never wanted you to leave my eye
All I wanna know is
Where did we go?
When I did try everything in my heart for us to get through this
How would I know
That you would just walk away and leave me with these words you said
Its hard for me to handle it I don’t feel relevant anymore
Im feeling like im losing it I don’t want to deal with this anymore
Where did we go?
How did you fell out of love with me babe?
Where did we go?
Why does it feel like its going away?
How would I know?
How did you fell out of love with me babe?
Why does it feel like its going away?

Куда Мы Пошли? (перевод)

Мобильный телефон, интернет, фейсбук
Что дальше?
В этом цифровом мире
Twitter, iPad, мгновенные сообщения электронной почты
Так много всего происходит
Когда мы едим, мы не разговариваем за столом
Он разваливается, он слишком нестабилен
Жаль, что я схожу с ума, пытаясь продолжать гореть
Но мне нужно знать
Куда мы пошли
Когда я пробовал все в своем сердце, чтобы мы прошли через это
Откуда мне знать
Что ты просто уйдешь и оставишь меня с этими словами, которые ты сказал
Мне трудно с этим справляться, я больше не чувствую себя актуальным
Я чувствую, что теряю это, я не хочу больше иметь с этим дело
Куда мы пошли?
Стресс отражается на наших лицах, сердца бьются с разной скоростью.
Я теряю стабильность, и где смирение, которое у нас когда-то было
Привет
Лежу здесь, глядя в потолок
Думая, что случилось со всеми нашими чувствами
Любовь ушла, дом полон, но никого нет дома
Куда мы пошли?
Когда я пробовал все в своем сердце, чтобы мы прошли через это
Откуда мне знать
Что ты просто уйдешь и оставишь меня с этими словами, которые ты сказал
Мне трудно с этим справляться, я больше не чувствую себя актуальным
Я чувствую, что теряю это, я не хочу больше иметь с этим дело
Куда мы пошли?
Как ты разлюбил меня, детка
И не выбросил бы время, которое мы потратили
Почему кажется, что он уходит
Любовь на веревке и ее проскальзывании
В первый раз, когда ты поймал мой взгляд
Ты был чем-то, мимо чего я не мог пройти
Никогда не хотел, чтобы ты оставил мой глаз
Все, что я хочу знать, это
Куда мы пошли?
Когда я пробовал все в своем сердце, чтобы мы прошли через это
Откуда мне знать
Что ты просто уйдешь и оставишь меня с этими словами, которые ты сказал
Мне трудно с этим справляться, я больше не чувствую себя актуальным
Я чувствую, что теряю это, я не хочу больше иметь с этим дело
Куда мы пошли?
Как ты разлюбил меня, детка?
Куда мы пошли?
Почему кажется, что он уходит?
Откуда мне знать?
Как ты разлюбил меня, детка?
Почему кажется, что он уходит?