Перевод текста песни Toast to Love - Avant

Toast to Love (оригинал)

Yea, ladies and gentlemen
This goes out to you
You are now about to witness
Something quite specticular (that ain’t even a word)
Or should I say spectacular?
(oh that’s better)
So I want everybody to put your glasses up (put em up in the air)
And we about to make a toast to love
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
I was tryin to find that one for me
But my life was wrapped up in the streets
Then you pulled me in with your honesty yea
And you planted your seed, my baby uh
Never thought that love could be so kind, be so kind
Then you stole my heart and you changed my mind
You and I, let’s take a flight
I got so much I wanna say
So let me say it this way, my baby yea
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
Never want this feeling to subside
'Cause your beauty opens up my eyes
And it change everything from wrong to right
I’m flying high as a kite, my baby, yeah, yeah
The state of mind that I’m in got me gone with the wind
'Cause there’s thing that we share and more than friends
When I say it’s not a game
Expectation’s easy to me
You put my mind at ease
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey
I can’t imagine life without you
You make everything like
In my life, and it’s so real to me baby yea yea
Never thought I will be the one
To ever have love come my way
Now that it’s here
I will treat like sunshine in the day,
It’s so real
Gotta fill up my cup and celebrate
Let’s toast to love, hey
Let’s toast to love, hey

Тост за Любовь (перевод)

Да, дамы и господа
Это выходит к вам
Теперь вы собираетесь стать свидетелем
Что-то довольно зрелищное (это даже не слово)
Или я должен сказать впечатляющий?
(о, так лучше)
Поэтому я хочу, чтобы все подняли свои очки (подняли их в воздух)
И мы собираемся произнести тост за любовь
Никогда не думал, что я буду один
Чтобы когда-нибудь любовь пришла ко мне
Теперь, когда это здесь
Я буду относиться как к солнечному свету днем,
Это так реально
Должен наполнить свою чашку и отпраздновать
Давайте выпьем за любовь, эй
Давайте выпьем за любовь, эй
Я пытался найти это для себя
Но моя жизнь была обернута на улицах
Тогда ты привлек меня своей честностью, да
И ты посадил свое семя, мой ребенок.
Никогда не думал, что любовь может быть такой доброй, будь такой доброй
Тогда ты украл мое сердце и передумал
Ты и я, давай полетим
У меня так много, что я хочу сказать
Итак, позвольте мне сказать это так, мой ребенок, да
Никогда не думал, что я буду один
Чтобы когда-нибудь любовь пришла ко мне
Теперь, когда это здесь
Я буду относиться как к солнечному свету днем,
Это так реально
Должен наполнить свою чашку и отпраздновать
Давайте выпьем за любовь, эй
Давайте выпьем за любовь, эй
Никогда не хочу, чтобы это чувство утихало
Потому что твоя красота открывает мне глаза
И это меняет все с неправильного на правильное
Я лечу высоко, как воздушный змей, мой ребенок, да, да
Состояние ума, в котором я нахожусь, унесло меня с ветром
Потому что есть то, что мы разделяем, и больше, чем друзья
Когда я говорю, что это не игра
Ожидание легко для меня
Ты успокаиваешь меня
Никогда не думал, что я буду один
Чтобы когда-нибудь любовь пришла ко мне
Теперь, когда это здесь
Я буду относиться как к солнечному свету днем,
Это так реально
Должен наполнить свою чашку и отпраздновать
Давайте выпьем за любовь, эй
Давайте выпьем за любовь, эй
Я не могу представить жизнь без тебя
Вы делаете все как
В моей жизни, и это так реально для меня, детка, да, да
Никогда не думал, что я буду один
Чтобы когда-нибудь любовь пришла ко мне
Теперь, когда это здесь
Я буду относиться как к солнечному свету днем,
Это так реально
Должен наполнить свою чашку и отпраздновать
Давайте выпьем за любовь, эй
Давайте выпьем за любовь, эй