Перевод текста песни That Dude - Avant

That Dude (оригинал)

It started when we got a room with each other
I should’ve thought about it but one thing led to another
Knew about my friends and all my other lovers
Pushin' all the time like we’re committed to one another
Oh, it’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that dude
It was cool, but you started dealin' with emotions
You kept comin' back, right back 'cause you felt it was worth it
Goin' through a different phase, wanna slow it down, change my pace
But we had an understanding, what you want is too demanding
It’s such a mental chase, I’m tired of savin' face
All I ever see is you upset with me
So many different questions, all type of suggestions
Don’t mean to come off harsh or rude
But I’m that dude, you said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
'Cause I’m that dude
(You said when you met me)
But I’m that dude
(You, you would accept me)
But I’m that dude
(You said when you met me)
I broke all your rules
(You, you would accept me)
I’m that
You said when you met me
That you would accept me, don’t try to correct me
'Cause I’m that dude, I can’t apologize
You already knew, I’m just speakin' the truth
I’m that dude
I’m that

Этот Чувак (перевод)

Это началось, когда мы получили комнату друг с другом
Я должен был подумать об этом, но одно привело к другому
Знал о моих друзьях и всех других моих любовниках
Все время толкаем, как будто мы преданы друг другу
О, это такая мысленная погоня, я устал спасать лицо
Все, что я когда-либо видел, это то, что ты расстроен из-за меня.
Так много разных вопросов, всевозможных предложений
Не хочу показаться резким или грубым
Но я тот чувак, ты сказал, когда встретил меня
Что ты примешь меня, не пытайся исправить меня
Потому что я тот чувак, я не могу извиняться
Вы уже знали, я просто говорю правду
Потому что я тот чувак
(Ты сказал, когда встретил меня)
Но я тот чувак
(Ты, ты примешь меня)
Но я тот чувак
(Ты сказал, когда встретил меня)
Я нарушил все твои правила
(Ты, ты примешь меня)
я тот чувак
Это было круто, но ты начал справляться с эмоциями
Ты продолжал возвращаться, возвращался, потому что чувствовал, что это того стоило.
Прохожу через другую фазу, хочу замедлить ее, изменить свой темп
Но у нас было понимание, то, что вы хотите, слишком требовательно
Это такая умственная погоня, я устал спасать лицо
Все, что я когда-либо видел, это то, что ты расстроен из-за меня.
Так много разных вопросов, всевозможных предложений
Не хочу показаться резким или грубым
Но я тот чувак, ты сказал, когда встретил меня
Что ты примешь меня, не пытайся исправить меня
Потому что я тот чувак, я не могу извиняться
Вы уже знали, я просто говорю правду
Потому что я тот чувак
(Ты сказал, когда встретил меня)
Но я тот чувак
(Ты, ты примешь меня)
Но я тот чувак
(Ты сказал, когда встретил меня)
Я нарушил все твои правила
(Ты, ты примешь меня)
я это
Ты сказал, когда встретил меня
Что ты примешь меня, не пытайся исправить меня
Потому что я тот чувак, я не могу извиняться
Вы уже знали, я просто говорю правду
я тот чувак
я это