Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attention, исполнителя - Avant. Песня из альбома Avant, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Capitol Music France
Язык песни: Английский
Attention(оригинал) | Внимание(перевод на русский) |
| Yeah, attention, attention | Да, внимание, внимание сюда! |
| It's your boy big Snoop Dogg | Это ваш парень, большой Snoop Dogg |
| Nephew, holla | Племянничек, приветики! |
| - | - |
| Like a flame in the dark | Как пламя в темноте, |
| Girl you light up the room | Малышка, ты осветила эту комнату. |
| No matter what's going on around me | Неважно, что происходит вокруг меня - |
| I'm only into you | Всё мое внимание сосредоточено на тебе. |
| You're lips never moved | Твои губы оставались неподвижны, |
| But I swear I heard you speak | Но клянусь, я слышал твой голос. |
| Girl you had me in the zone | Крошка, ты свела меня с ума, |
| What the hell you do to me, oh | Какого черта ты со мной делаешь, о! |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| I never been in a position like this | Я никогда не был в подобном состоянии, |
| Got me thinkin' damn | Которое заставляет меня думать: "Ч*рт! |
| How you shaking them hips, oh | Как ты трясешь этими бедрами, о!" |
| Let me stop, hmm | Позволь мне остановить тебя, мм |
| Get my *** together 'cause tonight | Замутить с тобой вместе, потому этой ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She'll get attention, I tried to get that | Она будет привлекать внимание, я пытался получить его |
| No champagne tonight will do seems right | Без шампанского этой ночью мы будем делать всё верно, |
| Attention from here to the bedroom | Внимание... отсюда и до спальни - |
| All night long, girl I'm focused on you | Всю ночь, детка, я сосредоточен на тебе. |
| - | - |
| Know it's getting late, | Знаю, что уже становится поздно, |
| Baby girl I'm on my way | Крошка, я в пути, |
| I know you're down for whatever | Я знаю, ты согласишься на что угодно. |
| So I won't procrastinate | Поэтому я не стану медлить, |
| If you're ready to go, | Если ты готова приступить, |
| Baby let me take control | Малышка, дай мне взять всё под контроль, |
| 'Cause everything about your body | Потому что все, что касается твоего тела |
| Is 'bout to make me explode | Может заставить меня взорваться. |
| - | - |
| [Hook:] | [Связка:] |
| I never been in a position like this | Я никогда не был в подобном состоянии, |
| Got me thinkin' damn | Которое заставляет меня думать: "Ч*рт! |
| How you shaking them hips, oh | Как ты трясешь этими бедрами, о!" |
| Let me stop, hmm | Позволь мне остановить тебя, мм |
| Get my *** together 'cause tonight | Замутить с тобой вместе, потому этой ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She'll get attention, I tried to get that | Она будет привлекать внимание, я пытался получить его |
| No champagne tonight will do, seems right | Без шампанского этой ночью мы будем делать всё верно, |
| Attention from here to the bedroom | Внимание... отсюда и до спальни - |
| All night long, girl I'm focused on you | Всю ночь, детка, я сосредоточен на тебе. |
| - | - |
| [Snoop Dogg:] | [Snoop Dogg:] |
| Conversations on the phone, | Разговоры по телефону, |
| Rubbin' on the bone | Потираешь мой бугорок, |
| Huggin' me, kissin' me, | Обнимаешь меня, целуешь, |
| Lovin' me at home | Любишь меня дома. |
| If lovin' you was right | Если любить тебя — это правильно, |
| Then I don't wanna a be wrong | То я не хочу быть неправ. |
| I guess me and you can get it on | Я думаю, я и ты, можем зажечь, |
| I met you on a set, | Я встретил тебя на съемочной площадке, |
| Set you on a jet | Посадил на реактивный самолет |
| Jet set complected, | Мой реактивный двигатель укомплектован, |
| Partially corrected | Курс частично исправлен, |
| Recently elected, | Недавно избран, |
| Verbally respected | Всеми уважаем. |
| Two scoops of ice cream | Мои два шарика мороженого - |
| Baby girl, licked it, | Малышка, оближи их |
| Liked it, loved it | Люби их, обожай их, |
| Placed no one above it, | Никого кроме тебя больше нет над ними, |
| Push come to shove it | Надави, чтобы всунуть, |
| Rubba dub dub, | Потри, раз два три. |
| D O double Jeezy, | D, O двойное Jeezy, |
| Make your head dizzy | Устроит тебе головокружение, |
| Baby girl get busy with me | Малышка, займись делом со мной. |
| Mandy XO, | Экстази поцелуи, |
| Candy Sexlaw, | Карамельный секс, |
| Do it all night | Делаем это всю ночь, |
| Plus weed and I like so | Плюс травка, и мне так нравится, |
| Rub your back slow, | Тереть твою спинку медленно, |
| You rub my neck slow | Ты потираешь мою шею медленно, |
| Tonight's the night, | Сегодня та самая ночь, |
| Yeah you know how that go | Да, ты знаешь, как всё пройдет, |
| Im in | Я в деле. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Attention, I tried to get that | Внимание, я пытался получить его |
| No champagne tonight will do, seems right | Без шампанского этой ночью мы будем делать всё верно, |
| Attention from here to the bedroom | Внимание... отсюда и до спальни - |
| All night long, girl I'm focused on you | Всю ночь, детка, я сосредоточен на тебе, |
| Attention | Внимание... |
| - | - |
Attention(оригинал) |
| Yeah |
| Attention attention |
| It’s ya boy big Snoop dogg |
| Nephew |
| Alla (alla alla) |
| Like a flame in the dark |
| Girl you light up the room |
| No matter what’s going all around it |
| I’m only into you |
| You’re lips never moved |
| But I swear I heard you speak |
| Girl you had me in his arm |
| What the hell you do to me |
| Oh |
| I never been in a position like this |
| Come and make it quick down |
| How you shaking them hips ohoh |
| Let me stop mmmmh |
| You get Attention |
| I tried to get back |
| No champagne tonight will do seems right |
| Attention |
| From here to the bedroom |
| All night long |
| Girl I’m here to stone you |
| Now it’s getting late |
| Baby girl I’m on my way |
| I know you’re down for whatever |
| So I won’t procrastinate |
| If you’re ready to go |
| Baby let me take control |
| Cause everything about your |
| Body is 'bout to make me explode |
| I never been in a position like this |
| Come and make it quick down |
| How you shaking them hips ohoh |
| Let me stop mmmmh |
| You get Attention |
| I tried to get back |
| No champagne tonight will do seems right |
| Attention |
| From here to the bedroom |
| All night long |
| Belong for stoned you |
| Attention |
| I tried to get back |
| No champagne tonight will do seems right |
| From here to the bedroom |
| All night long |
| Belong for stoned you |
| Conversation on the phone |
| Rubbin on the bone |
| Huggin me kissin me |
| Lovin me at home |
| And lovin you was right |
| And I don’t wanna a be a roam |
| I guess me and you can get it on |
| I met you on a set |
| Set you on a jet |
| They completly |
| Washin me directly |
| Recently elected |
| Verbaly respected |
| Two coups of ice cream |
| Baby girl they ****** |
| Liked it |
| Loved it |
| Face no more to party |
| Whos comes the serviet |
| Rubba dub dub |
| D O double Jeezy |
| Make your hit buzzy |
| Baby girl get busy with me |
| Brandy Hexlaw Candy Sexlaw |
| Do it all night |
| Push weed and I like so |
| Wrap your back slow |
| You broke my neck slow |
| Tonight is the night |
| Yeah you know I’m back yo |
| Attention |
| I tried to get back |
| No champagne tonight will do seems right |
| Attention |
| From here to the bedroom |
| All night long |
| Belong for stoned you |
| Attention |
Внимание(перевод) |
| Ага |
| Внимание внимание |
| Это ты, мальчик, большой Снуп Догг. |
| Племянник |
| Алла (алла алла) |
| Как пламя в темноте |
| Девочка, ты освещаешь комнату |
| Что бы ни происходило вокруг |
| Я только в тебе |
| Ваши губы никогда не двигались |
| Но клянусь, я слышал, как ты говоришь |
| Девочка, ты держал меня в руке |
| Какого черта ты делаешь со мной |
| Ой |
| Я никогда не был в таком положении |
| Приходите и сделайте это быстро |
| Как ты трясешь их бедрами, ооо |
| Позволь мне остановиться |
| Вы получаете внимание |
| Я пытался вернуться |
| Никакое шампанское сегодня вечером не подойдет, кажется правильным |
| Внимание |
| Отсюда в спальню |
| Всю ночь напролет |
| Девушка, я здесь, чтобы побить тебя камнями |
| Теперь уже поздно |
| Малышка, я уже в пути |
| Я знаю, что ты ни за что |
| Так что я не буду медлить |
| Если вы готовы идти |
| Детка, позволь мне взять под свой контроль |
| Потому что все о твоем |
| Тело вот-вот заставит меня взорваться |
| Я никогда не был в таком положении |
| Приходите и сделайте это быстро |
| Как ты трясешь их бедрами, ооо |
| Позволь мне остановиться |
| Вы получаете внимание |
| Я пытался вернуться |
| Никакое шампанское сегодня вечером не подойдет, кажется правильным |
| Внимание |
| Отсюда в спальню |
| Всю ночь напролет |
| Принадлежать к побитому вами камнями |
| Внимание |
| Я пытался вернуться |
| Никакое шампанское сегодня вечером не подойдет, кажется правильным |
| Отсюда в спальню |
| Всю ночь напролет |
| Принадлежать к побитому вами камнями |
| Разговор по телефону |
| Рубин на кости |
| Обними меня, поцелуй меня |
| Люби меня дома |
| И любить тебя было правильно |
| И я не хочу быть бродягой |
| Я думаю, я и вы можете получить его на |
| Я встретил тебя на съемочной площадке |
| Посадить вас на самолет |
| Они полностью |
| Мойте меня прямо |
| Недавно избранный |
| Вербально уважаемый |
| Две порции мороженого |
| Детка, они ****** |
| Понравилось это |
| понравилось |
| Не смотри больше на вечеринку |
| Кто приходит на службу |
| Рубба даб даб |
| D O двойной Джизи |
| Сделайте свой хит шумным |
| Малышка, займись мной |
| Бренди Хекслоу Кэнди Секслоу |
| Делай это всю ночь |
| Толкай травку, и мне это нравится |
| Оберните спину медленно |
| Ты медленно сломал мне шею |
| Сегодня та самая ночь |
| Да, ты знаешь, что я вернулся. |
| Внимание |
| Я пытался вернуться |
| Никакое шампанское сегодня вечером не подойдет, кажется правильным |
| Внимание |
| Отсюда в спальню |
| Всю ночь напролет |
| Принадлежать к побитому вами камнями |
| Внимание |