Перевод текста песни Now You Got Someone - Avant

Now You Got Someone (оригинал)

I know your gonna through a lot of things
I can see it in your eyes but i can’t explain it
Situation looking so strange
Like a picture on the wall without the frame and
When tears fall i want to be there to catch em (just let me babe)
And if you get lost let me change your direction (it's this way)
Cause he’s not treatin you like a… (queen)
And i hate when he causes a… (scene)
I wouldn’t do it in my wildest… (dream, no)
Don’t let it happen because baby you are so beautiful
I don’t want to step on his toes but i think he should know
You never had someone (that's all about your needs)
You never had someone (that always do you properly, yeah)
You never had someone (to give you what you waitin for)
You never had someone
But now…
Baby you got someone
You ain’t had, never had no one to lay you down
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground
But you hadn’t been workin
Girl i know you been hurtin
But baby don’t you worry
Cause now you got someone
At home with your head down
Don’t want to show your face from the confrontation
Can’t even go to work now
Gotta call out saying you that you need a vacation
I don’t know why you let him do it (why you let him do it girl)
But it seems you gettin use to it (yeah)
You… don’t have to make an… excuse
For the crazy things he… do
You ain’t gotta take the abuse (no)
Even though it’s none of my business (i'm right there when your sky turns gray)
Girl believe in me i’ll never treat you that way
You never had someone (that's all about your needs)
You never had someone (that always do you properly, yeah)
You never had someone (to give you what you’ve been waitin for)
You never had someone
But now…
Baby you got someone (got someone)
You ain’t had, never had no one to lay you down (to touch your body)
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground (right on the ground baby)
But you hadn’t been workin (workin)
Girl i know you been hurtin (know that you’ve been hurtin)
But baby don’t you worry (oh)
Cause now you got someone, got someone
Let me hear you say
You gonna pack your bags and walk away
Let me hear you say
That you ain’t gonna take it another day
Let me hear you say
That baby you not gonna be afraid
You gonna be ok (say it baby, say it)
Let me hear you say
You gonna pack your bags and walk away
Let me hear you say
That you ain’t gonna take it another day
Let me hear you say
That baby you won’t be afraid
You gonna be ok (say it baby, say it)
You never had someone (you never had no one like me)
You never had someone (now you do baby)
You never had someone (you never…)
You never had someone
Baby you got someone
You ain’t had, never had no one to lay you down (make love to you)
Strolled up on the bed
When we’re finished we’ll be on the ground (that's what i’m gonna do)
But you hadn’t been workin (yeah)
Girl i know you been hurtin (hurtin)
But baby don’t you worry (don't worry baby, baby)
But now…
You got someone
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)
You never had someone (now you do)

Теперь У Тебя Есть Кто - То (перевод)

Я знаю, что ты собираешься пройти через многое
Я вижу это в твоих глазах, но не могу объяснить
Ситуация выглядит так странно
Как картина на стене без рамы и
Когда падают слезы, я хочу быть там, чтобы поймать их (просто позволь мне, детка)
И если вы заблудитесь, позвольте мне изменить ваше направление (это так)
Потому что он не обращается с тобой как с ... (королевой)
И я ненавижу, когда он вызывает... (сцена)
Я бы не стал этого делать даже в самых смелых… (мечта, нет)
Не позволяй этому случиться, потому что, детка, ты такая красивая
Я не хочу наступать ему на пятки, но я думаю, что он должен знать
У тебя никогда не было кого-то (это все о твоих потребностях)
У тебя никогда не было кого-то (это всегда делает тебя правильно, да)
У тебя никогда не было кого-то (чтобы дать тебе то, чего ты ждешь)
У тебя никогда не было никого
Но сейчас…
Детка, у тебя есть кто-то
У тебя не было, никогда не было никого, кто бы тебя уложил
Прогулялся по кровати
Когда мы закончим, мы будем на земле
Но ты не работал
Девушка, я знаю, что тебе было больно
Но, детка, не волнуйся
Потому что теперь у тебя есть кто-то
Дома с опущенной головой
Не хотите показывать свое лицо от конфронтации
Не могу даже пойти на работу сейчас
Должен позвонить, сказав, что тебе нужен отпуск
Я не знаю, почему ты позволяешь ему это делать (почему ты позволяешь ему это делать, девочка)
Но, кажется, ты к этому привыкаешь (да)
Тебе… не нужно искать… оправдание
За сумасшедшие вещи, которые он… делает
Ты не должен терпеть оскорбления (нет)
Хотя это не мое дело (я тут же, когда твое небо становится серым)
Девушка, поверь в меня, я никогда не буду так с тобой обращаться
У тебя никогда не было кого-то (это все о твоих потребностях)
У тебя никогда не было кого-то (это всегда делает тебя правильно, да)
У тебя никогда не было кого-то (чтобы дать тебе то, чего ты ждал)
У тебя никогда не было никого
Но сейчас…
Детка, у тебя есть кто-то (есть кто-то)
У тебя не было, никогда не было никого, кто мог бы уложить тебя (прикоснуться к твоему телу)
Прогулялся по кровати
Когда мы закончим, мы будем на земле (прямо на земле, детка)
Но ты не работал (работал)
Девушка, я знаю, что тебе было больно (знаю, что тебе было больно)
Но, детка, не волнуйся (о)
Потому что теперь у тебя есть кто-то, есть кто-то
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ты собираешься упаковать свои сумки и уйти
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Что ты не собираешься терпеть это еще один день
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Этот ребенок, которого ты не будешь бояться
С тобой все будет в порядке (скажи это, детка, скажи это)
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Ты собираешься упаковать свои сумки и уйти
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Что ты не собираешься терпеть это еще один день
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Этот ребенок, которого ты не будешь бояться
С тобой все будет в порядке (скажи это, детка, скажи это)
У тебя никогда не было никого (у тебя никогда не было никого похожего на меня)
У тебя никогда не было кого-то (теперь ты есть, детка)
У тебя никогда не было кого-то (ты никогда…)
У тебя никогда не было никого
Детка, у тебя есть кто-то
У тебя не было, никогда не было никого, кто бы тебя уложил (занимался с тобой любовью)
Прогулялся по кровати
Когда мы закончим, мы будем на земле (это то, что я собираюсь сделать)
Но ты не работал (да)
Девушка, я знаю, что тебе было больно (больно)
Но, детка, не волнуйся (не волнуйся, детка, детка)
Но сейчас…
У тебя есть кто-то
У тебя никогда не было кого-то (теперь есть)
У тебя никогда не было кого-то (теперь есть)
У тебя никогда не было кого-то (теперь есть)
У тебя никогда не было кого-то (теперь есть)