Перевод текста песни Live A Lie - Avant

Live A Lie (оригинал)

If we stop right here, no one else would be at risk
We could walk away like nothin' else exists
Trust me, it’ll all go back (Go back)
If we leave it right where it’s at (It's at, it’s at)
And if we try to throw it out just like a boomerang comin' right back, back,
back
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
If it get out that we both wanna get out
It’ll tear someone apart
'Cause you got your thing and I do my thing (Oh, babe)
That’s why I wanna protect your heart (Heart, heart)
Stand guard (Guard, guard)
It’s more than just walkin' away, yes
We’ve been doing this for so long but it’s so wrong
You know we both been fools
(Makin' our own rules)
We got a lot to lose, so much to lose
I’m in it with you
How long can we live a lie?
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
It’s a fact we’re both at fault for this
Lay it all out on the table
It’s a fact we both took part in this
How long can we live a lie?
It’s a fact we both got stuck in this
Nobody else can change it
And you been fakin' your love
Fakin' your love
How long can we live
How long can we live a lie?
(Ooh)
Just so I’m in line, I done heard the truth a million times
Let’s be honest
How long can you live a lie, a lie, a lie?
I been holdin' it down as long as I can since I’m your friend
You been fakin' your love, it’s burnin' you up
How long can we live a lie?
A lie
A lie

Жить Во Лжи (перевод)

Если мы остановимся прямо здесь, никто больше не будет подвергаться риску
Мы могли бы уйти, как будто ничего другого не существует
Поверь мне, все вернется (вернется)
Если мы оставим это прямо там, где оно есть (это в, это в)
И если мы попытаемся выбросить его, как бумеранг, возвращающийся назад, назад,
назад
Вы знаете, мы оба были дураками
(Создаем собственные правила)
Нам есть что терять, так много терять
Я в этом с тобой
Как долго мы можем жить во лжи?
Просто чтобы я был в очереди, я слышал правду миллион раз
Будем честны
Как долго ты сможешь жить во лжи, во лжи, во лжи?
Я держал его так долго, как мог, так как я твой друг
Ты притворялся своей любовью, она сжигала тебя
Как долго мы можем жить во лжи?
Ложь
Если выяснится, что мы оба хотим выбраться
Это разорвет кого-то на части
Потому что у тебя есть свое дело, а я делаю свое дело (О, детка)
Вот почему я хочу защитить твое сердце (Сердце, сердце)
Стоять на страже (Гвардия, охрана)
Это больше, чем просто уйти, да
Мы делаем это так долго, но это так неправильно
Вы знаете, мы оба были дураками
(Создаем собственные правила)
Нам есть что терять, так много терять
Я в этом с тобой
Как долго мы можем жить во лжи?
Просто чтобы я был в очереди, я слышал правду миллион раз
Будем честны
Как долго ты сможешь жить во лжи, во лжи, во лжи?
Я держал его так долго, как мог, так как я твой друг
Ты притворялся своей любовью, она сжигала тебя
Как долго мы можем жить во лжи?
Ложь
Это факт, что мы оба виноваты в этом.
Выложите все это на стол
Это факт, что мы оба принимали участие в этом
Как долго мы можем жить во лжи?
Это факт, что мы оба застряли в этом
Никто другой не может это изменить
И ты притворялся своей любовью
Фальшивая твоя любовь
Как долго мы можем жить
Как долго мы можем жить во лжи?
(Ооо)
Просто чтобы я был в очереди, я слышал правду миллион раз
Будем честны
Как долго ты сможешь жить во лжи, во лжи, во лжи?
Я держал его так долго, как мог, так как я твой друг
Ты притворялся своей любовью, она сжигала тебя
Как долго мы можем жить во лжи?
Ложь
Ложь