Перевод текста песни Like You - Avant

Like You (оригинал)

Girl, we just met but I’m hoping
You see I’m the type of guy
That ain’t on it
But you got (you got) me goin' (me goin')
Dangling on your string
Had many other women before you
But see, none of them could
Do the things you do
No question you’re heaven sent to me
You’re all I need 'cause
Ain’t nobody for me like you
Ain’t nobody for me
That do what you do
Ain’t nobody for me
Girl, it’s special
The way you make me feel babe
Don’t nobody know me like you
Don’t nobody know me the way you do
Can’t nobody love me
Searching all around the world to find my girl
I want you to trust and believe that
'Cause eventually, girl
You will see that
We’re more (we're more) than just (than just)
A sexy little fling
So many things I respect about you
'Cause you give me no reason to doubt you
I’m blown (I'm blown) away (away)
This is where I wanna be
You’re all I need, girl
Girl, we just met
Hey, it’s hard to believe
That it happened to me
I’m feelin like love can last
It’s like I’m gone up in a world of make believe
I know we both felt it
Can’t help how I feel about you
And we make this pass
'Cause when you’re in my arms
I can never want another

Как Ты (перевод)

Девочка, мы только что встретились, но я надеюсь
Вы видите, что я тип парня
Это не на нем
Но ты заставил (ты заставил) меня идти (я идти)
Висит на веревке
До тебя было много других женщин
Но видите ли, никто из них не мог
Делайте то, что делаете
Нет сомнений, ты небеса послали мне
Ты все, что мне нужно, потому что
Для меня нет никого, как ты
Для меня никто
Это делать то, что вы делаете
Для меня никто
Девушка, это особенное
Как ты заставляешь меня чувствовать себя малышкой
Никто не знает меня так, как ты
Никто не знает меня так, как ты
Никто не может любить меня
Поиск по всему миру, чтобы найти мою девушку
Я хочу, чтобы вы доверяли и верили, что
Потому что в конце концов, девочка
Вы увидите, что
Мы больше (мы больше), чем просто (чем просто)
Сексуальная интрижка
Так много вещей, которые я уважаю в тебе
Потому что ты не даешь мне повода сомневаться в тебе
Я сдулся (я сдулся) прочь (прочь)
Вот где я хочу быть
Ты все, что мне нужно, девочка
Девушка, мы только что встретились
Эй, трудно поверить
Что это случилось со мной
Я чувствую, что любовь может продолжаться
Как будто я попал в мир притворства
Я знаю, что мы оба чувствовали это
Не могу помочь, как я к тебе отношусь
И мы делаем этот проход
Потому что, когда ты в моих руках
Я никогда не захочу другого