Перевод текста песни Kiss Goodbye - Avant

Kiss Goodbye (оригинал)

Starts with a conversation
Then a number on a piece of paper
She feelin' unappreciated
So she files it away for later
See you done got you a lot of passes
Sick of waiting on you to change
'Cause you done gave her motivation
She’s contemplating 'bout changing lanes
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
I don’t want to be the one
Be the one who to say I told you
She ain’t trying to stick around
She gon' find another shoulder
Take care of her heart
Don’t be surprised if she walk away
'Cause somebody else is waiting for you to slip
So they can take your place
You won’t know it
It’s a perfect disguise
She won’t show it
But lips don’t lie
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone rings
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye
Don’t let her get away
Don’t make her pay for your mistakes
You’ll be lying to yourself
If you think she won’t be with someone else
If you really want to make it right
Be the only one on her mind
What goes around comes back around
And you don’t want to be so
It’s okay if she show up with a couple Louis bags
That you know you didn’t buy
It’s okay if you in the bed and her phone starts a-ringin'
In the middle of the night
It’s okay if she said she was out with her girls
And you know it’s a lie
But if she kissed him
That’s your kiss goodbye

Поцелуй на прощание (перевод)

Начинается с разговора
Затем номер на листе бумаги
Она чувствует себя недооцененной
Поэтому она откладывает это на потом
Видишь ли, ты сделал, у тебя много проходов
Надоело ждать, пока ты изменишься
Потому что ты дал ей мотивацию
Она думает о смене полосы движения
Вы этого не узнаете
Это идеальная маскировка
Она этого не покажет
Но губы не лгут
Ничего страшного, если она появится с парой сумок Луи.
Что вы знаете, что не купили
Ничего страшного, если ты лежишь в постели, а ее телефон звонит.
В середине ночи
Ничего страшного, если она сказала, что гуляла со своими девочками.
И ты знаешь, что это ложь
Но если она поцеловала его
Это твой поцелуй на прощание
Я не хочу быть тем
Будь тем, кто скажет, что я сказал тебе
Она не пытается остаться
Она найдет другое плечо
Позаботьтесь о ее сердце
Не удивляйтесь, если она уйдет
Потому что кто-то еще ждет, когда ты поскользнешься
Чтобы они могли занять ваше место
Вы этого не узнаете
Это идеальная маскировка
Она этого не покажет
Но губы не лгут
Ничего страшного, если она появится с парой сумок Луи.
Что вы знаете, что не купили
Ничего страшного, если ты лежишь в постели, а ее телефон звонит.
В середине ночи
Ничего страшного, если она сказала, что гуляла со своими девочками.
И ты знаешь, что это ложь
Но если она поцеловала его
Это твой поцелуй на прощание
Не позволяй ей уйти
Не заставляй ее платить за твои ошибки
Вы будете лгать себе
Если вы думаете, что она не будет с кем-то другим
Если вы действительно хотите сделать это правильно
Будь единственным, о ком она думает
Что происходит, возвращается
И ты не хочешь быть таким
Ничего страшного, если она появится с парой сумок Луи.
Что вы знаете, что не купили
Ничего страшного, если ты лежишь в постели, а ее телефон начинает звонить.
В середине ночи
Ничего страшного, если она сказала, что гуляла со своими девочками.
И ты знаешь, что это ложь
Но если она поцеловала его
Это твой поцелуй на прощание