Перевод текста песни Heaven - Avant

Heaven (оригинал)

We can sing a song together
Just you and me And we can dance all night long gorever
Like it’s a fantasy, ooh baby
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
When we get there you will be treated
Just like a queen
And I’l fulfill all of you fesires
And your wildest dreams, ooh baby
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I can ease your mind
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I got nothing but time
What’s up, what’s up What’s up, what’s up You need what I got
What’s up, what’s up Is you comin or not
Look, I don’t know you r name
Don’t know where you’re from
But I wanna know
Are you willing to come with me Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I can ease your mind
What’s up, what’s up What’s up, what’s up I got nothing but time
What’s up, what’s up What’s up, what’s up You need what I got
What’s up, what’s up Is you comin or not
Cause I can get to know you
On the way to heaven
Girl if you decide to come with me That’s where we’re goin
So all aboard, ready or not
Make up your mind
Tell me what you got
To lose baby choose
Cause wanna take you to heaven

Небо (перевод)

Мы можем спеть песню вместе
Только ты и я И мы можем танцевать всю ночь напролёт
Как будто это фантазия, о, детка
Слушай, я не знаю твоего имени
Не знаю, откуда ты
Но я хочу знать
Готовы ли вы пойти со мной, потому что я могу узнать вас
На пути к небесам
Девочка, если ты решишь пойти со мной, вот куда мы идем
Так что все на борту, готовы или нет
Прими решение
Скажи мне, что у тебя есть
Чтобы потерять ребенка, выберите
Потому что хочу отвезти тебя на небеса
Когда мы доберемся, вас будут лечить
Как королева
И я исполню все ваши желания
И твои самые смелые мечты, о, детка
Слушай, я не знаю твоего имени
Не знаю, откуда ты
Но я хочу знать
Готовы ли вы пойти со мной, потому что я могу узнать вас
На пути к небесам
Девочка, если ты решишь пойти со мной, вот куда мы идем
Так что все на борту, готовы или нет
Прими решение
Скажи мне, что у тебя есть
Чтобы потерять ребенка, выберите
Потому что хочу отвезти тебя на небеса
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось, я могу успокоить тебя
Что случилось, что случилось Что случилось, что случилось У меня нет ничего, кроме времени
Что случилось, что случилось Что случилось, что случилось Тебе нужно то, что у меня есть
Что случилось, что случилось Ты идешь или нет
Слушай, я не знаю твоего имени
Не знаю, откуда ты
Но я хочу знать
Готовы ли вы пойти со мной, потому что я могу узнать вас
На пути к небесам
Девочка, если ты решишь пойти со мной, вот куда мы идем
Так что все на борту, готовы или нет
Прими решение
Скажи мне, что у тебя есть
Чтобы потерять ребенка, выберите
Потому что хочу отвезти тебя на небеса
Что случилось, что случилось, что случилось, что случилось, я могу успокоить тебя
Что случилось, что случилось Что случилось, что случилось У меня нет ничего, кроме времени
Что случилось, что случилось Что случилось, что случилось Тебе нужно то, что у меня есть
Что случилось, что случилось Ты идешь или нет
Потому что я могу узнать тебя
На пути к небесам
Девочка, если ты решишь пойти со мной, вот куда мы идем
Так что все на борту, готовы или нет
Прими решение
Скажи мне, что у тебя есть
Чтобы потерять ребенка, выберите
Потому что хочу отвезти тебя на небеса