Перевод текста песни Graduated - Avant

Graduated (оригинал)

First when I listened, come up with a light sense
Had to stop and stare, saw the derriere with
Curves of a goddess that really make me want you
(That walk is dangerous)
Movin' to a melody
Her hair was done like a queen from a movie scene
From behind, I felt like I was in a dream
She’s sophisticated and not your ordinary
Lady
I walked over and I tapped her on her shoulder
Then she smiled and said, «Don't I know ya?»
I looked closer and skipped through my memory
Tryin' to figure out just
(Who could she be?)
Now I’m
(Thinkin' back)
The girl with the glasses sittin' in the front of the classes
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
'Cause that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Good intention from the man in the spot now
When you’re comin' through, you know how to shut it down
(Sexy with confidence and knowin' how to flaunt it)
It’s all so fabulous
(Put your femininely)
Ain’t no question it’s a blessing, so impressive
I believe that it’s no
(Coincidence that we met)
Yeah, times have changed and now you’re ready for me
She was honest so I gave her the number
Then whispered in my ear, I wanna move faster
Let’s get closer and make some new memories
Enough of all this talkin'
(Time to see)
Now I’m
(Thinkin' back)
To the girl with the glasses sittin' in the front of the classes, yeah
(Buried in the book, not worried 'bout fashion)
It’s hard to imagine that that girl would be so attractive
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted)
Try to be discreet, my apology
But that body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see
(Shawty, you’ve been graduated)
Graduated
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll make you lose control with the things that I’ve known)
If I would have known, would’ve walked you home
We could’ve spent long nights on the phone
Now we’ve both grown, girl, let’s get it on
(I'll let you decide how many rounds we’ll go)
(Shawty, you’ve been graduated)
Back in school, I didn’t even notice
Now it’s all eyes on you
(I wanna get promoted, girl)
Tryin' to be discreet, my apology
But your body’s killin' me
Girl, you don’t look the same to me
You done went and flipped the game on me
I really like what I see

Закончил (перевод)

Сначала, когда я слушал, придумать легкое чувство
Пришлось остановиться и посмотреть, увидел зад с
Кривые богини, которые действительно заставляют меня хотеть тебя
(Эта прогулка опасна)
Перехожу к мелодии
Ее волосы были уложены, как у королевы из киносцены.
Сзади мне казалось, что я во сне
Она утонченная и необычная
Леди
Я подошел и похлопал ее по плечу
Затем она улыбнулась и сказала: «Разве я тебя не знаю?»
Я присмотрелся и просмотрел свою память
Пытаюсь понять только
(Кем она могла быть?)
Теперь я
(Думая назад)
Девушка в очках сидит перед классом
(Похоронен в книге, не беспокоясь о моде)
Трудно представить, что эта девушка будет настолько привлекательной
(Шоути, ты закончила школу)
Еще в школе я даже не заметил
Теперь все смотрят на тебя
(Я хочу получить повышение)
Постарайтесь быть осторожным, мои извинения
Потому что это тело убивает меня
Девушка, ты не выглядишь так же для меня
Ты пошла и перевернула игру на меня.
Мне очень нравится то, что я вижу
(Шоути, ты закончила школу)
Добрые намерения от человека на месте сейчас
Когда вы проходите, вы знаете, как закрыть его
(Сексуальный с уверенностью и знающий, как выставлять напоказ)
Это все так сказочно
(Поставь женственно)
Несомненно, это благословение, так впечатляет
я считаю, что нет
(Совпадение, что мы встретились)
Да, времена изменились, и теперь ты готов ко мне.
Она была честна, поэтому я дал ей номер
Затем прошептал мне на ухо, я хочу двигаться быстрее
Давайте приблизимся и создадим несколько новых воспоминаний
Хватит всех этих разговоров
(Время посмотреть)
Теперь я
(Думая назад)
Девушке в очках, сидящей перед классом, да
(Похоронен в книге, не беспокоясь о моде)
Трудно представить, что эта девушка будет настолько привлекательной
(Шоути, ты закончила школу)
Еще в школе я даже не заметил
Теперь все смотрят на тебя
(Я хочу получить повышение)
Постарайтесь быть осторожным, мои извинения
Но это тело убивает меня
Девушка, ты не выглядишь так же для меня
Ты пошла и перевернула игру на меня.
Мне очень нравится то, что я вижу
(Шоути, ты закончила школу)
Окончил
Если бы я знал, проводил бы тебя до дома
Мы могли бы провести долгие ночи по телефону
Теперь мы оба выросли, девочка, давай начнем
(Я заставлю тебя потерять контроль над тем, что я знаю)
Если бы я знал, проводил бы тебя до дома
Мы могли бы провести долгие ночи по телефону
Теперь мы оба выросли, девочка, давай начнем
(Я позволю тебе решить, сколько раундов мы пройдем)
(Шоути, ты закончила школу)
Еще в школе я даже не заметил
Теперь все смотрят на тебя
(Я хочу получить повышение, девочка)
Пытаюсь быть осторожным, мои извинения
Но твое тело убивает меня
Девушка, ты не выглядишь так же для меня
Ты пошла и перевернула игру на меня.
Мне очень нравится то, что я вижу