Перевод текста песни Destiny - Avant

Destiny (оригинал)

La-da-da, la-da-da-da come on baby
La-da-da-da, oh yeah
I like the way you talk to me Your words are as sweet as gold
And if you were ever to leave my world
My life would seem so cold
And I know you have someone
And I’ll be patient
Cause one day you will be mine
Take your time yeah
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
Girl every time I see your face
It feels like a sunny day
And if you wanted to be with me I won’t let you get away, yea, yeah
Cause I know something’s going on But you don’t have to hold on Cause I wanna be with you
Do you want me to?
You know a woman like you is all I ever wanted
(Some girl like you)
Out of all the riches in the world (Baby)
I want you to be my girl
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you
Oh yeah
I will run to the end of the world
Only for you baby
This I’ll do I will run to the end of the world
For you girl
You’re all I want, you’re all I need
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny
One day I’ll hold you in my arms
And you will give it to me
I like the thoughts you’re giving me Cause you’re my destiny, yeah
I really want you

Судьба (перевод)

Ла-да-да, ла-да-да-да, давай, детка
Ла-да-да-да, о да
Мне нравится, как ты говоришь со мной, Твои слова сладки, как золото.
И если ты когда-нибудь покинешь мой мир
Моя жизнь казалась бы такой холодной
И я знаю, что у тебя есть кто-то
И я буду терпелив
Потому что однажды ты будешь моей
Не торопитесь, да
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба
Однажды я буду держать тебя на руках
И ты дашь это мне
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба, да
Я действительно хочу тебя
Девушка каждый раз, когда я вижу твое лицо
Это похоже на солнечный день
И если ты хочешь быть со мной, я не позволю тебе уйти, да, да
Потому что я знаю, что что-то происходит, Но тебе не нужно держаться, Потому что я хочу быть с тобой.
Хотите, чтобы я?
Ты знаешь, что такая женщина, как ты, — это все, что я когда-либо хотел
(Какая-то девушка, как ты)
Из всех богатств мира (детка)
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба
Однажды я буду держать тебя на руках
И ты дашь это мне
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба, да
Я действительно хочу тебя
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба
Однажды я буду держать тебя на руках
И ты дашь это мне
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба, да
Я действительно хочу тебя
Ах, да
Я побегу на край света
Только для тебя, детка
Это я сделаю, я побегу на край света
Для тебя девушка
Ты все, что я хочу, ты все, что мне нужно
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба
Однажды я буду держать тебя на руках
И ты дашь это мне
Мне нравятся мысли, которые ты мне даешь, потому что ты моя судьба, да
Я действительно хочу тебя