Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Naked, исполнителя - Ava Max. Песня из альбома Heaven & Hell, в жанре ПопДата выпуска: 17.09.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Naked(оригинал) | Обнажённой(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Wrap me in designer sheets and trace along this frame, | Оберни меня дизайнерскими простынями и смотри на силуэт, |
| Ask me why they used to say the trouble was my name. | Спроси, почему раньше говорили, что Неприятности — моё имя. |
| I've been playing a fool since I stepped into the game, | Я строила из себя дурочку, едва вступила в игру, |
| Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain. | Скажи, что я словно рай, упомяни имя Господа всуе. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But when I play my cards, keep 'em close to my chest, | Когда я разыгрываю свои карты, то крепко прижимаю их к груди, |
| Never fall in love, everybody loses the bet, | Никогда не влюбляюсь, ничья ставка не сыграет, |
| But underneath, I just need to forget, | Но в глубине души мне нужно кое-что забыть, |
| So come and get me undressed. | Давай, раздень меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, you can take off all my clothes | Ты можешь снять с меня всю одежду, |
| And never see me naked, | Но так и не увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему, |
| If you don't know my heart, | Если ты не узнаешь моё сердце, |
| You're never gonna break it, | То никогда не разобьёшь его, |
| Baby. | Малыш. |
| Tell me if it's safe to bare my soul, | Скажи мне, чтобы я не боялась обнажить душу, |
| I wanna show you my deepest secrets, | Я хочу показать тебе свои самые сокровенные тайны, |
| I think I'm ready to be exposed, | Кажется, я готова раскрыться, |
| I want you watching me | Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, |
| When you can take off all my clothes | Когда сможешь снять с меня всю одежду |
| And really see me naked, | И увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| If I let you leave the light on and I drop my guard, | Если я разрешу тебе оставить свет и отброшу осторожность, |
| Promise that you'll see me for my truth and not my scars. | Пообещай, что ты разглядишь мою правду, а не мои шрамы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But when I play my cards, keep 'em close to my chest, | Когда я разыгрываю свои карты, то крепко прижимаю их к груди, |
| Never fall in love, everybody loses the bet, | Никогда не влюбляюсь, ничья ставка не сыграет, |
| But underneath, I just need to forget, | Но в глубине души мне нужно кое-что забыть, |
| So come and get me undressed. | Давай, раздень меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, you can take off all my clothes | Ты можешь снять с меня всю одежду, |
| And never see me naked, | Но так и не увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему, |
| If you don't know my heart, | Если ты не узнаешь моё сердце, |
| You're never gonna break it, | То никогда не разобьёшь его, |
| Baby. | Малыш. |
| Tell me if it's safe to bare my soul, | Скажи мне, чтобы я не боялась обнажить душу, |
| I wanna show you my deepest secrets, | Я хочу показать тебе свои самые сокровенные тайны, |
| I think I'm ready to be exposed, | Кажется, я готова раскрыться, |
| I want you watching me | Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, |
| When you can take off all my clothes | Когда сможешь снять с меня всю одежду |
| And really see me naked, | И увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| If I keep my distance, I can't connect with you, | Если я держу дистанцию, значит, я не могу сблизиться с тобой, |
| Lay my head on your chest and just surrender, | Положу голову на твою грудь и сдамся, |
| Just surrender to, you. | Сдамся тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Well, you can take off all my clothes | Ты можешь снять с меня всю одежду, |
| And never see me naked, | Но так и не увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему, |
| If you don't know my heart, | Если ты не узнаешь моё сердце, |
| You're never gonna break it. (Oh) | То никогда не разобьёшь его. |
| Tell me if it's safe to bare my soul, | Скажи мне, чтобы я не боялась обнажить душу, |
| I wanna show you my deepest secrets, | Я хочу показать тебе свои самые сокровенные тайны, |
| I think I'm ready to be exposed, | Кажется, я готова раскрыться, |
| I want you watching me | Я хочу, чтобы ты смотрел на меня, |
| When you can take off all my clothes | Когда сможешь снять с меня всю одежду |
| And really see me naked, | И увидеть меня обнажённой, |
| See me for real. | Увидеть меня по-настоящему. |
Naked(оригинал) |
| Wrap me in designer sheets and trace along this frame |
| Ask me why they used to say that trouble was my name |
| I've been playin' a fool since I stepped into the game |
| Tell me I'm like Heaven, take the good Lord's name in vain |
| But when I play my cards, keep 'em close to my chest |
| Never fall in love, everybody loses the bet |
| But underneath, I just need to forget |
| So come and get me undressed |
| Well, you can take off all my clothes |
| And never see me naked |
| See me for real |
| If you don't know my heart |
| You're never gonna break it |
| Baby |
| Tell me if it's safe to bare my soul |
| I wanna show you my deepest secrets |
| I think I'm ready to be exposed |
| I want you watching me |
| When you take off all my clothes |
| And really see me naked |
| See me for real |
| If I let you leave the light on and I drop my guard |
| Promise that you'll see me for my truth and not my scars |
| But when I play my cards, keep 'em close to my chest |
| Never fall in love, everybody loses the bet |
| But underneath, I just need to forget |
| So come and get me undressed |
| Well, you can take off all my clothes |
| And never see me naked |
| See me for real |
| If you don't know my heart |
| You're never gonna break it |
| Baby |
| Tell me if it's safe to bare my soul |
| I wanna show you my deepest secrets |
| I think I'm ready to be exposed |
| I want you watching me |
| When you take off all my clothes |
| And really see me naked |
| See me for real |
| If I keep my distance, I can't connect with you |
| Lay my head on your chest and just surrender |
| Just surrender to you |
| Well, you can take off all my clothes |
| And never see me naked |
| If you don't know my heart |
| You're never gonna break it, yeah |
| (Oh, you) Tell me if it's safe to bare my soul |
| I wanna show you my deepest secrets |
| I think I'm ready to be exposed |
| I want you watching me |
| When you take off all my clothes |
| And really see me naked |
| See me for real |
Обнаженный(перевод) |
| Оберните меня дизайнерскими простынями и проведите по этой рамке |
| Спросите меня, почему они говорили, что беда была моим именем |
| Я дурачился с тех пор, как вступил в игру. |
| Скажи мне, что я как Небеса, напрасно возьми имя Господа |
| Но когда я играю в свои карты, держи их близко к груди |
| Никогда не влюбляйся, все проигрывают пари |
| Но внутри мне просто нужно забыть |
| Так что приходите и разденьте меня |
| Ну, ты можешь снять всю мою одежду |
| И никогда не увидишь меня голой |
| Увидь меня по-настоящему |
| Если ты не знаешь моего сердца |
| Ты никогда не сломаешь это |
| младенец |
| Скажи мне, безопасно ли обнажать свою душу |
| Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты |
| Я думаю, что готов быть разоблаченным |
| Я хочу, чтобы ты смотрел на меня |
| Когда ты снимаешь всю мою одежду |
| И действительно увидишь меня голой |
| Увидь меня по-настоящему |
| Если я позволю тебе оставить свет включенным и потеряю бдительность |
| Обещай, что увидишь мою правду, а не мои шрамы |
| Но когда я играю в свои карты, держи их близко к груди |
| Никогда не влюбляйся, все проигрывают пари |
| Но внутри мне просто нужно забыть |
| Так что приходите и разденьте меня |
| Ну, ты можешь снять всю мою одежду |
| И никогда не увидишь меня голой |
| Увидь меня по-настоящему |
| Если ты не знаешь моего сердца |
| Ты никогда не сломаешь это |
| младенец |
| Скажи мне, безопасно ли обнажать свою душу |
| Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты |
| Я думаю, что готов быть разоблаченным |
| Я хочу, чтобы ты смотрел на меня |
| Когда ты снимаешь всю мою одежду |
| И действительно увидишь меня голой |
| Увидь меня по-настоящему |
| Если я буду держаться на расстоянии, я не смогу связаться с тобой |
| Положи мою голову себе на грудь и просто сдайся |
| Просто сдаться тебе |
| Ну, ты можешь снять всю мою одежду |
| И никогда не увидишь меня голой |
| Если ты не знаешь моего сердца |
| Ты никогда не сломаешь его, да |
| (О, ты) Скажи мне, безопасно ли обнажать мою душу |
| Я хочу показать тебе свои самые сокровенные секреты |
| Я думаю, что готов быть разоблаченным |
| Я хочу, чтобы ты смотрел на меня |
| Когда ты снимаешь всю мою одежду |
| И действительно увидишь меня голой |
| Увидь меня по-настоящему |