Перевод текста песни Rumors - Ava Max

Rumors (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I hear 'em talk in the dead of the night (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re always there at the scene of the crime (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But it feels like a lie when I look in your eye
They say it's talk, baby, I see the bright side (Yeah, yeah, yeah, yeah)
So who's gonna love you if it ain’t mе, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Let 'еm talk, let 'em all speculate, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's get outta here, it's getting late
It's getting late (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They’ll be jealous for sure when they see that I’m yours
I like the wild side, I'm not afraid
I’m not afraid (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Pre-Chorus]
So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain’t me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?
I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Oh (Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
I hear your rumor, rumor, rumors
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors

Слухи (перевод)

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Я слышу, как они разговаривают глубокой ночью (Да, да, да, да)
Ты всегда на месте преступления (Да, да, да, да)
Но это похоже лжи, когда я смотрю тебе в глаза
Они говорят, что это болтовня, детка, я вижу светлую сторону (Да, да, да, да)
Так кто же тебя полюбит, если не я, детка?
Кто тебя тронет, если не я, детка?
Я слышу твои слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
Слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
Пусть говорят, пусть все размышляют, о (Да, да, да, да)
Пойдем отсюда, уже поздно
Уже поздно (да, да, да, да)
Они точно будут ревновать, когда увидят, что я твой
Мне нравится дикая сторона, я не боюсь
Я не боюсь (да, да, да, да)
[Перед припевом]
Так кто же тебя полюбит, если не я, детка?
Кто тебя тронет, если не я, детка?
Я слышу твои слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
Слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
(Ох, ох-ох) Слух
(Ох, ох-ох) Слух
(Ох, ох-ох) Слух
(Ох, ох-ох) Слух
Так кто же тебя полюбит, если не я, детка?
Кто тебя тронет, если не я, детка?
Я слышу твои слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
Слухи, слухи, слухи
Слух, слух, ру— (У-у-у)
Слухи, слухи, слухи
Но я продолжаю бежать, бежать в твою комнату
О (ох, ох-ох) слухи
(Ох, ох-ох)
Я слышу твои слухи, слухи, слухи
(Ох, ох-ох) Слух
(Ох, ох-ох)
Слухи, слухи, слухи