Перевод текста песни Wide Awake - Autopilot Off

Wide Awake (оригинал)

I’m breaking promises and breaking you apart
While this constant battle rages in my mind
Over which path to take, how much of this is fate
And how much is just a waste of time?
Because I don’t know just what I need
Stuck somewhere in the in between
3 in the morning and I wish that I could sleep
But I’m wide awake
Medicine bottle’s laying empty on the floor
But I still can’t make these headaches go away
More of a bastard than I’ve ever been before
I’d be better off just bashing in my brains
'Cause I don’t know just what I need
Stuck somewhere in the in between
3 in the morning and I wish that I could sleep
I’m wide awake, wide awake
I’m wide awake, wide awake, sing
All this feels like it’s some other life
Doesn’t it seem way too dark tonight, dark tonight
I’m breaking promises and breaking you apart
While this constant battle rages in my mind
Over which path to take, how much of this is fate
And how much is just a waste of time?
I don’t know just what I need
Stuck somewhere in the in between
3 in the morning and I’m writing this all down
And I hope it makes it easier somehow
And I hope it makes it easier somehow

проснуться (перевод)

Я нарушаю обещания и разбиваю тебя
Пока эта постоянная битва бушует в моей голове
Какой путь выбрать, насколько это судьба
И насколько это просто пустая трата времени?
Потому что я не знаю, что мне нужно
Застрял где-то посередине
3 утра, и я хочу, чтобы я мог спать
Но я бодрствую
Пустая бутылка с лекарством валяется на полу
Но я до сих пор не могу избавиться от этих головных болей
Больше ублюдка, чем я когда-либо был
Я бы лучше просто разбил себе мозги
Потому что я не знаю, что мне нужно
Застрял где-то посередине
3 утра, и я хочу, чтобы я мог спать
Я бодрствую, бодрствую
Я бодрствую, бодрствую, пою
Все это похоже на другую жизнь
Не кажется ли сегодня слишком темным, темным сегодня вечером
Я нарушаю обещания и разбиваю тебя
Пока эта постоянная битва бушует в моей голове
Какой путь выбрать, насколько это судьба
И насколько это просто пустая трата времени?
Я не знаю, что мне нужно
Застрял где-то посередине
3 часа ночи, и я все это записываю
И я надеюсь, что это как-то облегчит
И я надеюсь, что это как-то облегчит