Перевод текста песни Clockwork - Autopilot Off

Clockwork (оригинал)

You’re probably sick of being tired
You can’t find the strength to close your eyes
You can’t let go but you can’t change everything
Stuck lying in this burning bed
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
Time’s going to warn you with a whisper
When it wants to let you know
You can’t live in fear of the things that aren’t for sure
So stay alive by playing dead
Write it on the walls and read it
Bright red so you can see it
Don’t fail me now
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
Still there are lines for us to write before we close our eyes
And only time will tell the ending when the ink runs dry
And time will tell everything
It’s ever so quiet counting down
(I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…
I wrote this down, and left it there,
To blow it out of my hands, and stare at it,
The drops ran down, I tried to turn around
But the blood was a small price to pay
And it made it real, it made it real because…)
Write it on the walls and read it
Blood red so you can see it
Life leaking out
Write it on the walls and read it
Until there are no secrets
So safe and sound
At least for now
At least for now

Часовой механизм (перевод)

Вы, вероятно, устали от усталости
Вы не можете найти в себе силы закрыть глаза
Вы не можете отпустить, но вы не можете все изменить
Застрял в этой горящей постели
Напишите это на стенах и прочитайте
Ярко-красный, чтобы вы могли его видеть
Не подведи меня сейчас
Напишите это на стенах и прочитайте
Пока нет секретов
В целости и сохранности
По крайней мере на данный момент
Время предупредит вас шепотом
Когда он хочет, чтобы вы знали
Вы не можете жить в страхе перед вещами, в которых нет уверенности
Так что оставайтесь в живых, притворяясь мертвым
Напишите это на стенах и прочитайте
Ярко-красный, чтобы вы могли его видеть
Не подведи меня сейчас
Напишите это на стенах и прочитайте
Пока нет секретов
В целости и сохранности
Все еще есть строки, которые мы должны написать, прежде чем закроем глаза
И только время покажет конец, когда чернила высохнут
И время все покажет
Это всегда так тихо, обратный отсчет
(Я записал это и оставил там,
Сдуть его из рук и смотреть на него,
Капли сбегали, я пытался обернуться
Но кровь была небольшой ценой
И это стало реальностью, это стало реальностью, потому что…
Я записал это и оставил там,
Сдуть его из рук и смотреть на него,
Капли сбегали, я пытался обернуться
Но кровь была небольшой ценой
И это стало реальностью, это стало реальностью, потому что…)
Напишите это на стенах и прочитайте
Кроваво-красный, чтобы вы могли это видеть
Утечка жизни
Напишите это на стенах и прочитайте
Пока нет секретов
В целости и сохранности
По крайней мере на данный момент
По крайней мере на данный момент