Перевод текста песни On the Town - Australian Blonde, Steve Wynn

On the Town (оригинал)

Finally the end of the work day
Won’t be coming back until Monday
Now I’m gonna go out and play
I know it isn’t funny how I’m gonna spend my money
Dip into the lipstick and powder
Caviar, chardonnay and chowder
I can’t hear you, can you talk a little louder?
Shiny red leather with the tables close together
Gonna take it all in
Running all around
Gonna see the sunrise
On the town (2X)
See my reflection in a steak knife
Set my direction by the Klieg light
I want to see the bright lights tonight
Can you tell the valet I don’t have a dime to pay
Gonna hang out with all the others
Family and friends and lovers
Dancing to the Chemical Brothers
Gonna get deep in it, 200 beats a minute (ch)
Gonna take it all in
Running all around
Gonna see the sunrise
On the town (2X)
The sunrise comes all cool and breezy
Two eggs over easy
Jump into the first cab that sees me
Ten bucks home and then I’m all al

О городе (перевод)

Наконец-то конец рабочего дня
Не вернусь до понедельника
Теперь я пойду и поиграю
Я знаю, это не смешно, как я потрачу свои деньги
Окунитесь в помаду и пудру
Икра, шардоне и суп
Я тебя плохо слышу, можешь говорить погромче?
Блестящая красная кожа со столиками близко друг к другу
Собираюсь принять все это в
Бег вокруг
Собираюсь увидеть восход солнца
В городе (2 раза)
Посмотри на мое отражение в ноже для стейка.
Установите мое направление с помощью света Klieg
Я хочу увидеть яркие огни сегодня вечером
Можете ли вы сказать камердинеру, что у меня нет ни копейки, чтобы заплатить
Собираюсь тусоваться со всеми остальными
Семья и друзья и любовники
Танцы под Chemical Brothers
Собираюсь углубиться в это, 200 ударов в минуту (ch)
Собираюсь принять все это в
Бег вокруг
Собираюсь увидеть восход солнца
В городе (2 раза)
Восход солнца приходит прохладным и свежим
Два яйца сверх легкого
Прыгайте в первое такси, которое меня увидит
Десять баксов домой, а потом я весь