Перевод текста песни Last One Standing - Australian Blonde, Steve Wynn

Last One Standing (оригинал)

I built my own nation
Looked in the mirror
I couldn’t be touched
Now there’s nobody here
If love is for suckers
And trust is for fools
I hid from the others
And made my own rules
Just a momento, a souvenir
And a photo to know that you were here
All alone under the lights
I’m the last one standing
I set examples by saying nothing and watched the others fall, dusted myself off
and stood against the wall, i pointed to the fools who tried to make some sense,
tore apart my enemies in the name of self-defense
I survived
With slightly less
Slouched to perfection
Taller than the rest
Led by example
With nothing at all
I led from the waist up
And watched the others fall (ch)

Последний Стоящий (перевод)

Я построил свою нацию
Посмотрел в зеркало
Меня нельзя было трогать
Теперь здесь никого нет
Если любовь для лохов
А доверие для дураков
Я спрятался от других
И установил свои собственные правила
Просто момент, сувенир
И фото, чтобы знать, что вы были здесь
В полном одиночестве под огнями
Я последний, кто стоит
Я подаю пример, ничего не говоря, и смотрю, как другие падают, отряхнувшись
и встал у стены, я указал на дураков, которые пытались вразумить,
разорвал моих врагов во имя самообороны
Я выжил
С чуть меньшим
Доведение до совершенства
Выше остальных
Пример
вообще ни с чем
Я вел от пояса вверх
И смотрел, как другие падают (ch)