Перевод текста песни Aus Gold - miLú, Peter Heppner, Kim Sanders

Aus Gold - miLú, Peter Heppner, Kim Sanders
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aus Gold, исполнителя - miLú. Песня из альбома No Future in Gold, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2014
Лейбл звукозаписи: Drakkar Entertainment
Язык песни: Немецкий

Aus Gold

(оригинал)
Ich schreibe deinen Namen
In den Sand
Könnt ich doch nur lügen
Dann wär dein Bild längst fort
Ich schenk dir meinen Namen
Rufe dich
Du wärst jetzt sieben Jahre
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold
Der Blick durch Kinderaugen
Vor Armut alt
Längst bekannte Bilder
Fast vertrautes Leid
Die Felder sind bestellt
Doch nicht für dich
Leere Kinderseele
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold
Deinen Namen kenn ich nicht
Doch ich seh dein Gesicht
Ich wünscht ich würd vergessen
Doch ich kann es nicht!
Ich hab doch nur getan
Was der Krieg verlangt
Du warst grad sieben Jahr alt
Kein Wunder ist grausamer als dies
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Ich weiß nicht wie du weinst
Denn ich weiß nicht wie du lachst
Wie du riechst
Wie du sprichst
Für mich bist du aus Gold
Für mich bist du aus Gold

Из золота

(перевод)
я пишу твое имя
В песок
Если бы я только мог солгать
Тогда твоя фотография давно бы исчезла.
я даю тебе свое имя
позвоню тебе
Тебе бы сейчас семь лет
Нет чуда более жестокого, чем это
Потому что я не знаю, как ты смеешься
Я не знаю, как ты плачешь
как ты пахнешь
как ты говоришь
Для меня ты сделан из золота
Для меня ты сделан из золота
Взгляд глазами детей
Старый с бедностью
Знакомые образы
Почти знакомая печаль
Поля вспаханы
Но не для тебя
Пустая детская душа
Нет чуда более жестокого, чем это
Потому что я не знаю, как ты смеешься
Я не знаю, как ты плачешь
как ты пахнешь
как ты говоришь
Для меня ты сделан из золота
Для меня ты сделан из золота
я не знаю твоего имени
Но я вижу твое лицо
я хотел бы забыть
Но я не могу!
я только сделал
чего требует война
Тебе было всего семь лет
Нет чуда более жестокого, чем это
Потому что я не знаю, как ты смеешься
Я не знаю, как ты плачешь
Потому что я не знаю, как ты смеешься
как ты пахнешь
как ты говоришь
Для меня ты сделан из золота
Для меня ты сделан из золота
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Love You ft. Kim Sanders 2007
Dream Of You ft. Peter Heppner 2000
Lustschmerz ft. miLú 2014
Leben ... I Feel You ft. Peter Heppner 2002
Dancing With Loneliness ft. Kim Sanders 2000
I Won't Give Up 2011
Forever ft. Kim Sanders 2007
Distance ft. Kim Sanders 2000
Meine Welt 2011
Give Us What We Need (Truth Is Not The Key) 2011
I Know ft. Kim Sanders 2004
Noch nicht soweit 2011
Deserve To Be Alone ft. Kim Sanders 2011
Delicately Yours ft. Kim Sanders 2002
Under My Skin ft. Kim Sanders 2009
I Saved You ft. Kim Sanders 2004
Letter From Africa 2011
Deserve To Be Alone ft. Peter Heppner 2011
Alleinesein 2009
Cry Tonight 2011

Тексты песен исполнителя: miLú
Тексты песен исполнителя: Peter Heppner
Тексты песен исполнителя: Kim Sanders

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973
Там 2024
Juice WRLD Speaks 2021
Strange 2021
The Way Dreams Are 1997
En attendant 2018
Fingertips (Part 1 & 2 ) 1963