Перевод текста песни I Won't Give Up - Peter Heppner

I Won't Give Up (оригинал)

I’m not made for giving up
For losing hope...
For letting go or being stopped
And if you try to make me stay
Where there’s a will there is a way
I will go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere
What’s the point in giving in
Letting everything you gained
Count for someone else’s win
Good things come to those who wait
But not if there’s a chance to take
I must go on
Or come undone
I won’t give it up
I won’t stop
Until I’ve found a way out here
I won’t give it up
I won’t stop
There must be something more somewhere

Я Не Сдамся (перевод)

Я не создан для того, чтобы сдаваться
За потерю надежды...
За то, что отпустили или остановили
И если ты попытаешься заставить меня остаться
Где есть воля, есть способ
я пойду на
Или исчезнуть
я не сдамся
я не остановлюсь
Пока я не нашел выход здесь
я не сдамся
я не остановлюсь
Где-то должно быть что-то еще
Какой смысл сдаваться
Пусть все, что вы получили
Считай за чужую победу
Хорошее достанется тому, кто умеет ждать
Но нет, если есть шанс
я должен продолжать
Или исчезнуть
я не сдамся
я не остановлюсь
Пока я не нашел выход здесь
я не сдамся
я не остановлюсь
Где-то должно быть что-то еще