Перевод текста песни Lustschmerz - miLú, Peter Heppner

Lustschmerz (оригинал)

Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz- wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ganz tief in mir
Dann wirst du sehen, mich vielleicht verstehen
Komm, komm zu mir ganz tief in mir
Dann fallen wir hinab, in das Licht der Nachtlichterloh brennt die Nacht Rein
mit deiner Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem aus dem Schlund
Lustschmerz wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir Komm, komm zu mir, ich spiel mit dir
Ich bin dein Versteck, drum' lauf nicht weg
Komm, komm zu mir, ich spiel' mit dir
Und küsse dich, ganz tief in dirlichterloh brennt die Nacht Rein mit deiner
Zunge in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum Geträumt von dir, doch gelebt von mir Rein
mit deiner Zunge, in meinen Mund
Ich raub' dir deinen Atem, aus dem Schlund
Lustschmerz, wie ein leichter Traum
Geträumt von dir, doch gelebt von mir
Geträumt von dir, doch gelebt von mir

(перевод)

Я вырву твое дыхание из твоего горла
Наслаждение болью - как светлый сон
Мечтал о тебе, но жил мной Приди, приди ко мне, глубоко внутри меня
Тогда ты увидишь, может быть, ты поймешь меня
Приди, приди ко мне глубоко внутри меня
Потом мы падаем, в свете ночных огней ночь горит чисто
с твоим языком во рту
Я вырву твое дыхание из твоего горла
Удовольствие, боль, как светлый сон
Мечтал о тебе, но жил мной Приди, приди ко мне, я буду играть с тобой
Я твой тайник, так что не убегай
Иди, иди ко мне, я с тобой поиграю
И целую тебя, глубоко внутри тебя ночь ярко горит твоей
язык у меня во рту
Я лишу тебя твоего дыхания, из горла
Наслаждение, боль, как светлый сон, Мечтала о тебе, но жила мной Чистой
своим языком, в моем рту
Я лишу тебя твоего дыхания, из горла
Наслаждение болью, как светлый сон
Мечтал о тебе, но жил мной
Мечтал о тебе, но жил мной