Перевод текста песни Vuelvo a ser mortal - Auryn

Vuelvo a ser mortal (оригинал)

En la oscuridad, en la soledad de esta fría habitación
Puedo respirar, ver la realidad,
Encontrarme por mi voz
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Tan sencillo como tú,
No es más que un disfraz, para ocultar
Una esencia contraluz
Si estás conmigo…
¡Sálvame de la tormenta!
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven a por mí.
Siempre quise ser todo lo que ves,
Mostrarme como soy.
Aunque aprendí a sobrevivir,
El silencio se quedó…
Vuelvo a despertar, cuando la ciudad,
se oculta frente a mí.
Y mis sueños son sólo una ilusión,
Tan difícil de cumplir…
Te necesito
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas y torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mis torpezas,
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí.
Sin el antifaz, vuelvo a ser mortal,
Convirtiéndome en un ANTI-HÉROE
Sálvame de la tormenta,
de mis dudas, mi torpeza
Ven, quédate aquí.
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza,
Ven, ven a por mí
Sálvame de la tormenta,
De mis dudas, mi torpeza,
Ven, quédate aquí
Sálvame de mis flaquezas, del dolor de la tristeza
Ven, ven a por mí
Ven a por mí…

Я снова смертен. (перевод)

В темноте, в одиночестве этой холодной комнаты
Я могу дышать, видеть реальность,
Найди меня по голосу
Без маски я снова смертен,
Так же просто, как вы
Это просто маскировка, чтобы скрыть
Эссенция с подсветкой
Если ты со мной…
Спаси меня от бури!
Моих сомнений, моей неуклюжести,
Приходите остаться здесь.
Спаси меня от моих слабостей, от боли печали,
придет за мной
Я всегда хотел быть всем, что ты видишь,
Покажи мне, как я.
Хотя я научился выживать,
Тишина осталась...
Я снова просыпаюсь, когда город,
прячется передо мной.
И мои мечты всего лишь иллюзия
Так трудно удержать...
Ты мне нужен
Спаси меня от бури
моих сомнений и неуклюжести,
Приходите остаться здесь.
Спаси меня от моих слабостей, от боли печали
Приди, приди ко мне.
Спаси меня от бури
Моих сомнений, моей неуклюжести,
Приходите остаться здесь.
Спаси меня от моих слабостей, от боли печали
Приди, приди ко мне.
Без маски я снова смертен,
Стать АНТИ-ГЕРОЕМ
Спаси меня от бури
моих сомнений, моей неуклюжести
Приходите остаться здесь.
Спаси меня от моих слабостей, от боли печали,
приди ко мне
Спаси меня от бури
Моих сомнений, моей неуклюжести,
иди останься здесь
Спаси меня от моих слабостей, от боли печали
приди ко мне
Придет за мной...