Перевод текста песни Don't Give Up My Game - Auryn

Don't Give Up My Game (оригинал)

Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
Have you ever seen
The girl of your dreams?
She’s just ten steps from me.
She’s the one.
I know everybody
Is dancing around.
And the music’s so loud…
You’re so hot!
Oh, oh, oh…
Feel the rythm,
Feel the beat of my heart
'Cause tonight’s gonna be Just for us.
C’mon!
tell me Why I’m driving slow
If I’m sure you’re gonna
Kiss me back?
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.
If your love is burning
Don’t give up my game.
Oh, oh;
Oh, oh.
Take my hand and fly me To another placer.
To another place.
Oh, oh, oh…
Have you ever seen
The girl of your dreams?
I can’t take her away;
Not from me.
My head’s ready to explote
'Cause I’ve taken nine shots
And I don’t wanna sleep
On my own.
Dj’s playing a hit.
Is your heart still in need?
Please, keep your eyes on me All night long.

Не Отказывайся От Моей Игры (перевод)

Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
Она всего в десяти шагах от меня.
Она одна.
я всех знаю
Танцует.
И музыка такая громкая…
Ты такой горячий!
Ох ох ох…
Почувствуй ритм,
Почувствуй биение моего сердца
Потому что сегодня вечером будет только для нас.
Да брось!
скажи мне, почему я еду медленно
Если я уверен, что ты собираешься
Поцелуй меня в ответ?
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.
Если твоя любовь горит
Не бросай мою игру.
Ой ой;
Ой ой.
Возьми меня за руку и лети на другую россыпь.
В другое место.
Ох ох ох…
Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
я не могу забрать ее;
Не от меня.
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.
Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
Она всего в десяти шагах от меня.
Она одна.
я всех знаю
Танцует.
И музыка такая громкая…
Ты такой горячий!
Ох ох ох…
Почувствуй ритм,
Почувствуй биение моего сердца
Потому что сегодня вечером будет только для нас.
Да брось!
скажи мне, почему я еду медленно
Если я уверен, что ты собираешься
Поцелуй меня в ответ?
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.
Если твоя любовь горит
Не бросай мою игру.
Ой ой;
Ой ой.
Возьми меня за руку и лети на другую россыпь.
В другое место.
Ох ох ох…
Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
я не могу забрать ее;
Не от меня.
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.
Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
Она всего в десяти шагах от меня.
Она одна.
я всех знаю
Танцует.
И музыка такая громкая…
Ты такой горячий!
Ох ох ох…
Почувствуй ритм,
Почувствуй биение моего сердца
Потому что сегодня вечером будет только для нас.
Да брось!
скажи мне, почему я еду медленно
Если я уверен, что ты собираешься
Поцелуй меня в ответ?
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.
Если твоя любовь горит
Не бросай мою игру.
Ой ой;
Ой ой.
Возьми меня за руку и лети на другую россыпь.
В другое место.
Ох ох ох…
Ты когда-нибудь видел
Девушка твоей мечты?
я не могу забрать ее;
Не от меня.
Моя голова готова к эксплуатации
Потому что я сделал девять выстрелов
И я не хочу спать
Самостоятельно.
Диджей играет хит.
Ваше сердце все еще нуждается?
Пожалуйста, смотри на меня всю ночь.