Перевод текста песни More from this Life - Auryn

More from this Life (оригинал)

I never saw you try to pick yourself up
I tried to tell you, but you were convinced you were stuck
I never interfered with your own personal plans
God, I wanted to help you
But you wouldn’t take hold of my hands
I wanted more from this life than you could ever ask for
I was building up a temple, you were getting drunk
And knocking yours to the floor
I never figured you would get so bad
I thought you would wake up, but you only got mad
I tried to be open, but you kept yourself locked up
All the feelings you were feeling
You wouldn’t share the pain that fucked you up
And now we’re so distant, distant by more than just space
Because I’m out here living a passion and you are out of place

Больше от этой Жизни (перевод)

Я никогда не видел, чтобы ты пытался подняться
Я пытался сказать вам, но вы были убеждены, что застряли
Я никогда не вмешивался в твои личные планы
Боже, я хотел тебе помочь
Но ты бы не взял меня за руки
Я хотел от этой жизни большего, чем вы когда-либо могли просить
Я строил храм, ты напивался
И сбивая твои на пол
Я никогда не думал, что тебе станет так плохо
Я думал, ты проснешься, но ты только разозлился
Я пытался быть открытым, но ты держал себя взаперти
Все чувства, которые вы испытывали
Вы не разделили бы боль, которая вас испортила
И теперь мы так далеки, далеки больше, чем просто пространство
Потому что я здесь живу страстью, а ты не на своем месте