Перевод текста песни Somebody Loves You - Auryn

Somebody Loves You (оригинал)

The one who left you,
was out of his mind.
He won’t find no better;
just tell him, whatever.
They say once bitten
you’re twice as shy.
Baby, no pressure
But you can’t wait forever.
We hang out all the time
Why don’t you see the sings?
Please look into these eyes
I want you to be mine.
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
A door slammed shut,
that’s the sound it made
Like an explosion,
a heart being broken.
It went so deep
and you felt so betrayed.
But use that emotion
to kick the door open.
I’m staying at your side
Until you realize.
I hope one day you’ll sigh:
«I want you to be mine».
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
Hey, stop hiding that heart away!
Take my hand and come out to play.
All right!
Somebody loves you…
Hey, stop hiding that heart away
'Cos there’s someone who loves,
Somebody loves you.
Take my hand and come out to play
With that someone who loves,
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.
Oh Oh, Oh Oh
Can’t you feel somebody loves you
Oh Oh, Oh Oh
Yeah, it’s real.
Somebody loves you.

Кто-То Любит Тебя. (перевод)

Тот, кто оставил тебя,
был не в своем уме.
Лучшего он не найдет;
просто скажи ему, что угодно.
Говорят, однажды укусил
вы в два раза более застенчивы.
Детка, без давления
Но ты не можешь ждать вечно.
Мы все время тусуемся
Почему ты не видишь песни?
Пожалуйста, посмотри в эти глаза
Я хочу, чтобы ты был моим.
Эй, перестань прятать это сердце
«Потому что есть кто-то, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Возьми меня за руку и выходи играть
С тем, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Ой ой ой ой
Разве ты не чувствуешь, что кто-то любит тебя
Ой ой ой ой
Да, это реально.
Кто-то любит тебя.
Захлопнулась дверь,
это звук, который он сделал
Как взрыв,
сердце разбито.
Это зашло так глубоко
и ты чувствовал себя таким преданным.
Но используйте эту эмоцию
выбить дверь.
я остаюсь рядом с тобой
Пока не осознаешь.
Надеюсь, однажды ты вздохнешь:
«Я хочу, чтобы ты был моим».
Эй, перестань прятать это сердце
«Потому что есть кто-то, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Возьми меня за руку и выходи играть
С тем, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Ой ой ой ой
Разве ты не чувствуешь, что кто-то любит тебя
Ой ой ой ой
Да, это реально.
Кто-то любит тебя.
Эй, перестань прятать это сердце подальше!
Возьми меня за руку и выходи играть.
Хорошо!
Кто-то любит тебя…
Эй, перестань прятать это сердце
«Потому что есть кто-то, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Возьми меня за руку и выходи играть
С тем, кто любит,
Кто-то любит тебя.
Ой ой ой ой
Разве ты не чувствуешь, что кто-то любит тебя
Ой ой ой ой
Да, это реально.
Кто-то любит тебя.
Ой ой ой ой
Разве ты не чувствуешь, что кто-то любит тебя
Ой ой ой ой
Да, это реально.
Кто-то любит тебя.