Перевод текста песни Make My Day - Auryn

Make My Day (оригинал)

Girl, I’m falling on my knees
I beg you, babe;
please!
Don’t bring me down, don’t
Mess around
I’m easy like a breeze
Your mind is hard to read
You’re flowing with the beat
Don’t roll your eyes, don’t tell
Me lies
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day.
(x2)
Girl, you got to understand:
Your wish is my command
Do as you want, do as you feel
My life is in your hands
I really need to know
If you’re going with the flow
No, don’t be shy, don’t let me
Die!
All I want is you to…
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)
Take me to the top and don’t
Let me fall
I don’t wanna stop, we are on
The go
Go ahead and make my day (x2)
Do you wanna make my day
Are you gonna make my day… (x2)
Turn it up;
Blow up the
Stereo!
Shake it out;
Shock out the
Barrio!
Go ahead and make my day (x2)

Сделай Мой День Лучше (перевод)

Девушка, я падаю на колени
умоляю тебя, детка;
пожалуйста!
Не подведи меня, не
Возиться
Я легок, как ветер
Ваши мысли трудно читать
Ты плывешь в такт
Не закатывай глаза, не говори
я лгу
Все, что я хочу, это чтобы ты…
Включите его;
Взорвать
Стерео!
Вытряхните это отсюда;
Шокировать
Баррио!
Давай, сделай мой день.
(x2)
Девушка, вы должны понять:
Ваше желание для меня закон
Делай, как хочешь, делай, как чувствуешь
Моя жизнь в твоих руках
Мне действительно нужно знать
Если вы плывете по течению
Нет, не стесняйся, не дай мне
Умереть!
Все, что я хочу, это чтобы ты…
Включите его;
Взорвать
Стерео!
Вытряхните это отсюда;
Шокировать
Баррио!
Давай, сделай мой день (x2)
Подними меня на вершину и не
Позвольте мне упасть
Я не хочу останавливаться, мы на
Идти
Давай, сделай мой день (x2)
Ты хочешь сделать мой день
Ты собираешься сделать мой день… (x2)
Включите его;
Взорвать
Стерео!
Вытряхните это отсюда;
Шокировать
Баррио!
Давай, сделай мой день (x2)