Перевод текста песни Just a Little Bit - Auryn

Just a Little Bit (оригинал)

I see you making eyes at me,
My heart go dumb
Even though you’re out my league,
I want you!
Girl you’re so complicated, I just don’t know why-yyy
Can’t find the words to say to you
Oooh oh oh oh
To make you see that I need a look
If you wanna talk to me, talk to me
Just walk on over
A little bit of what I see is what I need
I promise I won’t bite
Don’t make it complicated, can’t you see I’m fi-iiiine
A little bit of what I see is what I need
To give me a little bit of
Ooooh oh oh oh oh
JUST A LITTLE BIT OF
Ooooh oh oh oh oh
GIVE ME A LITTLE BIT OF
Why don’t you just woke up to me?
And make your move!
Don’t waste this up, don’t need
I want you!
No, I’m not complicated, just don’t waste my ti-iiiime
Don’t wanna have to go and choose, ooh oh oh oh
Someone else who has just a little bit of
If you wanna talk to me, talk to me
Just walk on over
A little bit of what I see is what I need,
I promise I won’t bite
Don’t make it complicated, can’t you see I’m fi-iiiine
A little bit of what I see is what I need
To give me a little bit of
Ooooh oh oh oh oh
JUST A LITTLE BIT OF
Ooooh oh oh oh oh
GIVE ME A LITTLE BIT OF

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Я вижу, как ты смотришь на меня,
Мое сердце немое
Даже если ты не в моей лиге,
Я хочу тебя!
Девочка, ты такая сложная, я просто не знаю, почему-ууу
Не могу найти слова, чтобы сказать тебе
Ооо о о о о
Чтобы вы увидели, что мне нужен взгляд
Если хочешь поговорить со мной, поговори со мной
Просто пройди
Немного того, что я вижу, это то, что мне нужно
Я обещаю, что не укушу
Не усложняй, разве ты не видишь, что я в порядке
Немного того, что я вижу, это то, что мне нужно
Чтобы дать мне немного
Ооооооооооооооооооо
ПРОСТО НЕМНОГО
Ооооооооооооооооооо
ДАЙТЕ МНЕ НЕМНОГО
Почему ты просто не проснулся от меня?
И сделай свой ход!
Не трать это впустую, не нужно
Я хочу тебя!
Нет, я не сложный, просто не трать мое время
Не хочу идти и выбирать, о, о, о, о
Кто-то еще, у кого есть немного
Если хочешь поговорить со мной, поговори со мной
Просто пройди
Немного того, что я вижу, это то, что мне нужно,
Я обещаю, что не укушу
Не усложняй, разве ты не видишь, что я в порядке
Немного того, что я вижу, это то, что мне нужно
Чтобы дать мне немного
Ооооооооооооооооооо
ПРОСТО НЕМНОГО
Ооооооооооооооооооо
ДАЙТЕ МНЕ НЕМНОГО