Перевод текста песни I Will Take You There - Auryn

I Will Take You There (оригинал)

Hey you girl, I had to meet you
I see you caught my eyes, now did you mean to?
When you’re sat with them
Here’s the ting girl, don’t really do this
But something about you made me lose it
Can we start something?
Where shall I’ll begin?
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in an hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
Carrot not the kind that you can eat
Oh, we can be so good at being bad
I don’t wanna meet your mum and dad
Oh I could be the best you ever had
I will take you there
I will take you there all night long
You’re the karma, I am the sutra
Flip it upside down getting ruder
Can we hide away?
Yeah, I got a fever, coming over
Hit the spot just like I done told ya
Oh, the tidal wave, oh yeah
Have you ever seen the Eiffel tower?
You know we could be there in a hour
Or we can go for lunch at tiffany’s
I will take you there
I will take you there all night long
I will take you there
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
So if your girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
We can go until the morning
I will take you there all night long
I will take you there all night long
I will take you there
So if you girls all busy and you’re all alone
And you’re dressed up with nowhere to go
Go and pour two shots and gimme a call
I will take you there
I will take you there

Я отведу тебя туда. (перевод)

Эй, девочка, я должен был встретиться с тобой
Я вижу, ты поймал мой взгляд, теперь ты хотел?
Когда вы сидите с ними
Вот девушка, не делай этого
Но что-то в тебе заставило меня потерять это.
Можем ли мы что-нибудь начать?
С чего мне начать?
Вы когда-нибудь видели Эйфелеву башню?
Вы знаете, что мы могли бы быть там через час
Или мы можем пойти пообедать в Тиффани
Морковь не та, которую можно есть
О, мы можем так хорошо быть плохими
Я не хочу встречаться с твоими мамой и папой
О, я мог бы быть лучшим, что у тебя когда-либо было
я отвезу тебя туда
Я отвезу тебя туда на всю ночь
Ты карма, я сутра
Переверни его вверх дном, становясь грубее
Можем ли мы спрятаться?
Да, у меня лихорадка, я приближаюсь
Попади в точку, как я уже сказал тебе
О, приливная волна, о да
Вы когда-нибудь видели Эйфелеву башню?
Вы знаете, что мы могли бы быть там через час
Или мы можем пойти пообедать в Тиффани
я отвезу тебя туда
Я отвезу тебя туда на всю ночь
я отвезу тебя туда
Так что, если ваши девушки все заняты, а вы совсем один
И ты одет, и тебе некуда идти.
Иди и налей два выстрела и позвони мне
Мы можем идти до утра
Так что, если ваши девушки все заняты, а вы совсем один
И ты одет, и тебе некуда идти.
Иди и налей два выстрела и позвони мне
Мы можем идти до утра
Я отвезу тебя туда на всю ночь
Я отвезу тебя туда на всю ночь
я отвезу тебя туда
Так что, если вы, девочки, все заняты, а вы совсем одни
И ты одет, и тебе некуда идти.
Иди и налей два выстрела и позвони мне
я отвезу тебя туда
я отвезу тебя туда