Перевод текста песни I Can't Break Up - Auryn

I Can't Break Up (оригинал)

Don’t kiss me now;
Just give me five
and stay 'cause now we need to talk.
I’m thinking about the easy way for me
to tell you that we’ve done.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Don’t stop me now;
don’t stand a chance.
I’ll find the way out your life.
What’s on my find?
If it’s right,
or if it’s wrong for us to part.
Last night I was talking with my pillow
And I fight against my feelings now.
'Cause I…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up by fax, by whatshapp;
Can even break up by facebook
I can’t find the words to say it.
Can break up by trending topic;
But I will look like a stupid!
But the best is…
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
I can’t find the words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
I can’t find the words to say it.
Can break up my mail, by message;
Can break up even by letter…
Words to say it.
Can break up by carrier pigeon…
But I will look like an idiot!
Words to say it.

Я Не Могу Расстаться (перевод)

Не целуй меня сейчас;
Просто дай мне пять
и останься, потому что сейчас нам нужно поговорить.
Я думаю о легком пути для меня
сказать вам, что мы сделали.
Прошлой ночью я разговаривал со своей подушкой
И теперь я борюсь со своими чувствами.
'Потому что я…
Могу разбить мою почту по сообщениям;
Можно расстаться даже письмом…
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Может разорваться почтовым голубем…
Но я буду выглядеть идиотом!
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Не останавливай меня сейчас;
нет шансов.
Я найду выход из твоей жизни.
Что на моей находке?
Если это правильно,
или если нам нехорошо расставаться.
Прошлой ночью я разговаривал со своей подушкой
И теперь я борюсь со своими чувствами.
'Потому что я…
Могу разбить мою почту по сообщениям;
Можно расстаться даже письмом…
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Может разорваться почтовым голубем…
Но я буду выглядеть идиотом!
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Можно расстаться по факсу, по whatsapp;
Можно даже расстаться по фейсбуку
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Можно разбивать по актуальным темам;
Но я буду выглядеть глупо!
Но лучше всего…
Могу разбить мою почту по сообщениям;
Можно расстаться даже письмом…
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Может разорваться почтовым голубем…
Но я буду выглядеть идиотом!
Я не могу найти слов, чтобы сказать это.
Могу разбить мою почту по сообщениям;
Можно расстаться даже письмом…
Слова, чтобы сказать это.
Может разорваться почтовым голубем…
Но я буду выглядеть идиотом!
Слова, чтобы сказать это.