Перевод текста песни Desaparecer - Auryn

Desaparecer (оригинал)

Parece ser verdad;
Lo vuelves a intentar
No te rindes
Eliges el lugar
Disparas sin mirar
Y sonríes
Sentirás el pánico avanzar, veloz
Querrás gritar
Al ver que una vez más
Insistes en fallar
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
Echando tierra a las heridas;
A sabiendas de que volverías
Guardabas para mí
Los restos de un dolor
Enquistado
Te empeñas en saldar
Las deudas que otro amor
Te ha dejado
Te niegas a aceptar
Que ya no quieras ser
La sombra de tus pies
La sombra de tus pies
Fui capaz de alzar el vuelo
De salir ileso de tus juegos
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
Echando tierra a las heridas;
Dándote a probar tu medicina
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: Desaparecer)
Si fui capaz de alzar el vuelo;
De salir ileso de tus juegos…
Fue echando tieera a las heridas
A sabiendas de que volverías
(No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré)
No lo intentes más;
No habrá segunda vez
Te lo avisé: desapareceré
No lo intentes más;
Yo te lo avisé:
Desapareceré

Исчезать (перевод)

Это кажется правдой;
ты попробуй еще раз
не сдавайся
ты выбираешь место
Ты стреляешь не глядя
и ты улыбаешься
Вы почувствуете, как быстро нарастает паника
ты хочешь кричать
Увидеть тебя еще раз
Вы настаиваете на неудаче
Я смог взлететь
Чтобы выйти из ваших игр невредимым
прикладывать землю к ранам;
Зная, что ты вернешься
ты сохранил для меня
Остатки боли
инцистированный
Вы настаиваете на выплате
Долги, которые любит другая
оставил тебя
ты отказываешься принять
Что ты больше не хочешь быть
тень твоих ног
тень твоих ног
Я смог взлететь
Чтобы выйти из ваших игр невредимым
(Больше не пытайтесь;
второго раза не будет
Я предупреждал тебя: я исчезну)
прикладывать землю к ранам;
Даю вам попробовать ваше лекарство
(Больше не пытайтесь;
второго раза не будет
Я предупреждал тебя: исчезни)
Если бы я мог взлететь;
Чтобы выйти из игры невредимым...
Он бросал землю на раны
Зная, что ты вернешься
(Больше не пытайтесь;
второго раза не будет
Я предупреждал тебя: я исчезну)
Не пытайтесь больше;
второго раза не будет
Я предупреждал тебя: я исчезну
Не пытайтесь больше;
Я предупреждал тебя:
я исчезну