Перевод текста песни Away - Auryn

Away (оригинал)

There’s no time to say how much I need you
I still try to call your name and hear you
No, I can’t even speak
I’m not able to breathe
And I will have to find a way
To admit that you are gone
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
You’ve gone, away
Used to dream of further destinations
Never thought the end of our connection
I was strong and I now I feel so weak
I can’t carry on, I can’t do it alone
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
Can’t stop still missing you
Go back to the start
Going back, to the time of our story
To the days you keep on saying
You’ll always love me
And I say, right now, the truth:
You left a broken hearted man
And no chance to say goodbye
(I gotta let you go)
You’ve gone, away

Прочь (перевод)

Нет времени говорить, как сильно ты мне нужен
Я все еще пытаюсь назвать твое имя и услышать тебя
Нет, я даже не могу говорить
я не могу дышать
И мне придется найти способ
Признать, что ты ушел
Возвращаясь ко времени нашей истории
В дни, когда ты продолжаешь говорить
Ты всегда будешь любить меня
И я прямо сейчас говорю правду:
Вы оставили человека с разбитым сердцем
И нет возможности попрощаться
Ты ушел, прочь
Раньше мечтал о дальнейших направлениях
Никогда не думал, что конец нашей связи
Я был сильным, и теперь я чувствую себя таким слабым
Я не могу продолжать, я не могу сделать это один
Возвращаясь ко времени нашей истории
В дни, когда ты продолжаешь говорить
Ты всегда будешь любить меня
И я прямо сейчас говорю правду:
Вы оставили человека с разбитым сердцем
И нет возможности попрощаться
Не могу перестать скучать по тебе
Go back to the start
Возвращаясь ко времени нашей истории
В дни, когда ты продолжаешь говорить
Ты всегда будешь любить меня
И я прямо сейчас говорю правду:
Вы оставили человека с разбитым сердцем
И нет возможности попрощаться
(Я должен отпустить тебя)
Ты ушел, прочь