Перевод текста песни The New Kings - Attila

The New Kings (оригинал)

Take a look at who’s standing before you
How does it feel to know you shunned us from the start?
When we were begging for a chance to try, you shook your head and acted like it
was a joke
Now what?
You’ve got your hand out to give an offer that we can’t refuse
Well you must not know me well
Eat shit, you’re a hypocrite and I don’t forget the past bitch
You must be a brain dead fool
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you
Fame will never last, so let the new kings take the throne
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
We are the new kings
We are the new kings
Just fucking go, look in the eyes of a king
Hold that thought let me explain
You’re a double crossing liar, caught up crossfire
Started up a fucking fire and I threw it right back
Suck it
You will never be forgiven, not as long as I’m here living
And I’m never going to forget just how you treated us like shit
Right when we needed help the most
Yeah, don’t forget your past
Everyone can see through you, fame will never last
So let the new kings take the throne
You changed your fucking mind?
Oh yeah?
Well I don’t forget, HAHAHAHA
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you swore to your god that we
wouldn’t do shit
Nowadays everybody wanna talk like they got love for us, but what about last
year?
I remember what you said behind our back and you sweared to your god that we
wouldn’t do shit
It’s always like this, when people try to change their mind as if I would forget
Well I don’t forget
I remember every time you put us down and all the fucking reasons why you said
we wouldn’t go anywhere
I don’t forget!
I remember all the shit you talked behind our back and all the lies you spread
among the people that you call your friends
I don’t forget!

Новые короли (перевод)

Посмотрите, кто стоит перед вами
Каково это знать, что вы избегали нас с самого начала?
Когда мы умоляли дать вам шанс попробовать, вы качали головой и вели себя так
была шутка
Что теперь?
Вы протянули руку, чтобы сделать предложение, от которого мы не можем отказаться
Ну, ты не должен знать меня хорошо
Ешь дерьмо, ты лицемер, и я не забываю прошлое, сука
Вы, должно быть, тупой дурак
Да, не забывай свое прошлое
Каждый может видеть сквозь тебя
Слава никогда не продлится, так что пусть новые короли займут трон
В настоящее время все хотят говорить так, как будто они любят нас, но как насчет последнего
год?
Я помню, что ты говорил за нашей спиной и клялся твоим богом, что мы
ни хрена бы не сделал
В настоящее время все хотят говорить так, как будто они любят нас, но как насчет последнего
год?
Я помню, что ты говорил за нашей спиной и клялся твоим богом, что мы
ни хрена бы не сделал
Мы новые короли
Мы новые короли
Просто, черт возьми, иди, посмотри в глаза королю
Держите эту мысль, позвольте мне объяснить
Ты двойной лжец, попал под перекрестный огонь
Начал гребаный огонь, и я бросил его обратно
Соси это
Вы никогда не будете прощены, пока я здесь живу
И я никогда не забуду, как ты обращался с нами как с дерьмом.
Именно тогда, когда нам нужна помощь больше всего
Да, не забывай свое прошлое
Каждый может видеть сквозь тебя, слава никогда не продлится
Так что пусть новые короли займут трон
Ты передумала?
Ах, да?
Ну, я не забываю, ХАХАХАХА
В настоящее время все хотят говорить так, как будто они любят нас, но как насчет последнего
год?
Я помню, что ты сказал за нашей спиной, и ты поклялся своему богу, что мы
ни хрена бы не сделал
В настоящее время все хотят говорить так, как будто они любят нас, но как насчет последнего
год?
Я помню, что ты говорил за нашей спиной и клялся твоим богом, что мы
ни хрена бы не сделал
Так всегда бывает, когда люди пытаются передумать, как будто я забуду
Ну, я не забываю
Я помню каждый раз, когда ты нас унижаешь, и все чертовы причины, по которым ты говорил
мы бы никуда не пошли
Я не забываю!
Я помню все дерьмо, которое ты говорил за нашей спиной, и всю ложь, которую ты распространял
среди людей, которых ты называешь своими друзьями
Я не забываю!