Перевод текста песни Bulletproof - Attila

Bulletproof (оригинал)

You all know I’m a badass
I don’t really care about your opinions of me
Born without these emotions
I just live inside the world, nothing’s given to me
I just came to kick ass and take names
And if you want a piece then come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
Too bad I’m bulletproof
You already know I don’t really care about opinions of me
And if you have to ask, nothing in this world was ever given to me
I just came to kick ass and take names
And if you want a piece then come and show your face
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
You know I’m bulletproof
How does it feel
I am a human target
But I live for this
And I’ve only just started
You wanted something from me
But I have nothing to give
And if you feel like you’re forgotten
Here’s your chance to take it back
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
Say what you want but nothing can stop me now
Contradict to know what I want
Take a shot and I’ll bounce this off
I’m in control so nothing can hold me down
All we get is hell but it works
Too strong to give into words
You know I’m bulletproof

Пуленепробиваемый (перевод)

Вы все знаете, что я крутой
Меня не волнует ваше мнение обо мне
Родился без этих эмоций
Я просто живу внутри мира, мне ничего не дано
Я просто пришел, чтобы надрать задницу и взять имена
И если ты хочешь кусок, тогда приходи и покажи свое лицо
Говори, что хочешь, но теперь меня ничто не остановит
Противоречие знать, что я хочу
Сделай снимок, и я отскочу от этого
Я контролирую ситуацию, поэтому ничто не может удержать меня
Все, что мы получаем, это ад, но это работает
Слишком сильный, чтобы выразить словами
Жаль, что я пуленепробиваемый
Вы уже знаете, что меня не волнует мнение обо мне.
И если вам нужно спросить, мне никогда ничего в этом мире не давали
Я просто пришел, чтобы надрать задницу и взять имена
И если ты хочешь кусок, тогда приходи и покажи свое лицо
Говори, что хочешь, но теперь меня ничто не остановит
Противоречие знать, что я хочу
Сделай снимок, и я отскочу от этого
Я контролирую ситуацию, поэтому ничто не может удержать меня
Все, что мы получаем, это ад, но это работает
Слишком сильный, чтобы выразить словами
Ты знаешь, что я пуленепробиваемый
Каково это
Я человек-мишень
Но я живу для этого
А я только начал
Ты хотел что-то от меня
Но мне нечего дать
И если вы чувствуете, что вас забыли
Вот ваш шанс вернуть его
Говори, что хочешь, но теперь меня ничто не остановит
Противоречие знать, что я хочу
Сделай снимок, и я отскочу от этого
Я контролирую ситуацию, поэтому ничто не может удержать меня
Все, что мы получаем, это ад, но это работает
Слишком сильный, чтобы выразить словами
Говори, что хочешь, но теперь меня ничто не остановит
Противоречие знать, что я хочу
Сделай снимок, и я отскочу от этого
Я контролирую ситуацию, поэтому ничто не может удержать меня
Все, что мы получаем, это ад, но это работает
Слишком сильный, чтобы выразить словами
Ты знаешь, что я пуленепробиваемый