Перевод текста песни Rebel - Attila

Rebel (оригинал)

Let’s take it back and reminisce on the days you doubted on me
I looked straight back into your eyes and I said
Fuck you
You wanted control over my life and all the decisions I made
I did whatever the fuck I wanted do you see where I am at
No one controls your life
You do shit on your own
If you’ve got ambitions then you’re better off alone
Acquaintances don’t matter, teachers don’t fucking matter, no one’s opinions
matter, fuck you
Your fucking better off alone
Your better off alone
Oh this is the time where wrongs become right
You’ve got to stand up for yourself and fight
You’ll never know if it works so just try!
You’re gonna change your mind
But you can’t change my life
I wasn’t born and raised a bitch
But you were born to suck my dick
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Let’s take it back and reminisce on the days you doubted on me
I looked straight back into your eyes and I said
Fuck You
You wanted control over my life and all the decisions I made
I did whatever the fuck I wanted do you see where I am at
No one controls your life
You do shit on your own
If you’ve got ambitions then you’re better off alone
Acquaintances don’t matter, teachers don’t fucking matter, no one’s opinions
matter, Fuck You
You’re gonna change your mind
But you can’t change my life
I wasn’t born and raised a bitch
But you were born to suck my dick
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Hey
Disobey
Violate
Disregard the rules
Hey
Let’s escape
Run away
Fuck your church and school
Go!
Fuck the rules!
Fuck The System!

Бунтарь (перевод)

Давайте вернемся и вспомним те дни, когда вы сомневались во мне
Я посмотрел прямо в твои глаза и сказал
пошел на хуй
Ты хотел контролировать мою жизнь и все решения, которые я принимал
Я сделал все, что, черт возьми, хотел, ты видишь, где я нахожусь?
Никто не контролирует вашу жизнь
Вы делаете дерьмо самостоятельно
Если у вас есть амбиции, вам лучше быть одному
Знакомые не важны, учителя ни хрена не важны, ни чье мнение
дело, иди на хуй
Тебе чертовски лучше в одиночестве
Тебе лучше быть одному
О, это время, когда ошибки становятся правдой
Вы должны постоять за себя и бороться
Вы никогда не узнаете, работает ли это, поэтому просто попробуйте!
Ты передумаешь
Но ты не можешь изменить мою жизнь
Я не родился и не вырос сукой
Но ты родился, чтобы сосать мой член
Привет
не подчиняться
Нарушать
Игнорировать правила
Привет
Давай сбежим
Убегай
Трахни свою церковь и школу
Привет
не подчиняться
Нарушать
Игнорировать правила
Привет
Давай сбежим
Убегай
Трахни свою церковь и школу
Давайте вернемся и вспомним те дни, когда вы сомневались во мне
Я посмотрел прямо в твои глаза и сказал
трахни тебя
Ты хотел контролировать мою жизнь и все решения, которые я принимал
Я сделал все, что, черт возьми, хотел, ты видишь, где я нахожусь?
Никто не контролирует вашу жизнь
Вы делаете дерьмо самостоятельно
Если у вас есть амбиции, вам лучше быть одному
Знакомые не важны, учителя ни хрена не важны, ни чье мнение
дело, иди на хуй
Ты передумаешь
Но ты не можешь изменить мою жизнь
Я не родился и не вырос сукой
Но ты родился, чтобы сосать мой член
Привет
не подчиняться
Нарушать
Игнорировать правила
Привет
Давай сбежим
Убегай
Трахни свою церковь и школу
Привет
не подчиняться
Нарушать
Игнорировать правила
Привет
Давай сбежим
Убегай
Трахни свою церковь и школу
Идти!
К черту правила!
К черту систему!