Перевод текста песни Nothing Left to Say - Attila

Nothing Left to Say (оригинал)

Take this shot with me, and let our worlds collide
We’ll drink away all the pain that’s inside
Running wild, let our minds roam free
I’ve ruined lives, so you can’t fuck with me!
Now can you see it clear?
Never again, I’m going back there, baby, never again, I’m going back there!
You get the picture now?
Never again, I’m going back in time baby, never regretting all of the present
times, baby!
So what’s left to say but we know we own this world!
Nothing left to say that hasn’t been said
We know we own this world!
Say it to my face!
I’m alive and it doesn’t hurt, another lie in the crosshairs of my fate
Don’t wait too long, x2
Or your conscience will consume you!
Fuck yeah, say it again!
You let your conscience consume you!
Hey!
x4
Shut up, you never fucking listen!
Oh!
I’m at a loss for words and overly confused with this accusation bullshit all
over that you’ve presented to me, never gonna make an excuse that couldn’t hold
up for itself in court, I’m here smiling
And you’ll be just another bitch I have to deal with all the time
Trying to cramp my fucking style like I really care
I wish you’d shut your fucking mouth, whore!
Don’t say my fucking name!
Suck my dick, whore!
Nothing left to say
So what’s left to say but we know we own this world!
Nothing left to say that hasn’t been said
We know we own this world!

Больше нечего сказать (перевод)

Сделай этот снимок со мной, и пусть наши миры столкнутся
Мы выпьем всю боль, которая внутри
Бегите, пусть наши мысли бродят свободно
Я разрушил жизнь, так что ты не можешь трахаться со мной!
Теперь вы видите это ясно?
Никогда больше, я вернусь туда, детка, никогда больше, я вернусь туда!
Теперь вы поняли?
Никогда больше, я возвращаюсь в прошлое, детка, никогда не сожалея обо всем настоящем
раз, детка!
Итак, что остается сказать, но мы знаем, что владеем этим миром!
Нечего сказать, что еще не было сказано
Мы знаем, что владеем этим миром!
Скажи мне это в лицо!
Я жив и мне не больно, еще одна ложь в перекрестье моей судьбы
Не ждите слишком долго, x2
Или ваша совесть поглотит вас!
Черт возьми, скажи это еще раз!
Ты позволил своей совести поглотить тебя!
Привет!
х4
Заткнись, ты, блять, никогда не слушаешь!
Ой!
Я не нахожу слов и слишком запутался с этим обвинением в дерьме все
над тем, что ты представил мне, никогда не собираешься делать оправдание, которое не может удержать
за себя в суде, я здесь улыбаюсь
И ты будешь просто еще одной сукой, с которой мне все время приходится иметь дело.
Пытаюсь ограничить свой гребаный стиль, как будто мне действительно все равно.
Я бы хотел, чтобы ты заткнула свой гребаный рот, шлюха!
Не произноси мое гребаное имя!
Соси мой член, шлюха!
Ничего не осталось сказать
Итак, что остается сказать, но мы знаем, что владеем этим миром!
Нечего сказать, что еще не было сказано
Мы знаем, что владеем этим миром!