Перевод текста песни Light Me Up - Attila

Light Me Up (оригинал)

Don’t take offense to this, just another song for me to spill on your conscience
So take it in, it is what it is, so accept it!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
Ya!
There are many things I used to wish I could become
And now I’m the life of the party!
Yae
Sometimes I wish I could remake all the laws
But on second thought that wouldn’t be good at all
This world would end!
So light me up for the win!
Every motha-licka make it sicka take a picture, gonna elevate the party like
you know I was meant to do all along!
Yeah!
You’re fine with me
I’m the craziest fish in the sea!
We’re going out tonight
Everything will be alright
You’re fine with me
I’m crazy!
I hope we get a parental advisory sticker on this album, I don’t care!
It’s all good, I’m crazy!
I’ve been awake for 30 hours
I need a blowjob and a shower
This is irrelevant, I know, don’t test me!
Things come at you when you need them
I never ask any questions
If you want less, you’ll end up with more, whores on their knees!
Don’t take offense to this, isn’t worth it’s just another song so sing along
with me!
No offense, it’s just another song, lighten your attitude, yeah,
I’m probably mad at you, when you’re strutting around, I’m gonna be hoping you
fall, until then you will realize that you have no friends at all!

Зажги Меня (перевод)

Не обижайся на это, просто еще одна песня для меня, чтобы пролить на твою совесть
Так что прими это, это то, что есть, так что прими это!
Я не спал 30 часов
Мне нужен минет и душ
Это не имеет значения, я знаю, не проверяйте меня!
Вещи приходят к вам, когда они вам нужны
Я никогда не задаю вопросов
Хочешь меньше, получишь больше, шлюхи на коленях!
Мы выходим сегодня вечером
Все будет в порядке
Ты в порядке со мной
Я самая сумасшедшая рыба в море!
Мы выходим сегодня вечером
Все будет в порядке
Ты в порядке со мной
Я сумасшедший!
Я!
Есть много вещей, которыми я раньше хотел стать
А теперь я душа вечеринки!
Яэ
Иногда мне жаль, что я не могу переделать все законы
Но, если подумать, это было бы совсем нехорошо
Этому миру придет конец!
Так зажги меня для победы!
Каждая мота-личка делает это больным, сфотографировать, собирается поднять вечеринку, как
вы знаете, что я должен был сделать все это время!
Ага!
Ты в порядке со мной
Я самая сумасшедшая рыба в море!
Мы выходим сегодня вечером
Все будет в порядке
Ты в порядке со мной
Я сумасшедший!
Я надеюсь, что мы получим наклейку с рекомендациями для родителей на этом альбоме, мне все равно!
Все хорошо, я схожу с ума!
Я не спал 30 часов
Мне нужен минет и душ
Это не имеет значения, я знаю, не проверяйте меня!
Вещи приходят к вам, когда они вам нужны
Я никогда не задаю вопросов
Хочешь меньше, получишь больше, шлюхи на коленях!
Не обижайтесь на это, не стоит это просто еще одна песня, так что подпевайте
со мной!
Без обид, это просто еще одна песня, успокойся, да,
Я, наверное, злюсь на тебя, когда ты расхаживаешь, я буду надеяться, что ты
упади, пока не поймешь, что у тебя совсем нет друзей!