Перевод текста песни Holler At Ya Boy - Attila

Holler At Ya Boy (оригинал)

Save your breath for the better things
Tell it to someone who cares
I didn’t pay money to hear you complain
I just came to get my buzz on
I just wanna party all night.
Yeah!
So who will join me at the nearest bar?
I don’t believe any lyrics people seem to write these days
They’re singing just to make that paycheck.
Ya!
Their cause is fake, x3
I don’t believe it
So grab a blunt and come on!
Yeah, x3
I didn’t say I wanna party for nothing
So where the party at?
Holler at ya boy!
It’s just another day in the life
I never question where I’ve been or where I came from
I just came to get down, sipping a cup of crown
With two blunts in my back pocket, yeah!
So come with me
Did you know «Good Times» is my middle name?
So let’s spark a blunt and get a round of shots
Now you can see that we get down
That’s whats up?
We get down
That’s whats up?
I just wanna party all night.
Yeah!
So who will join me at the nearest bar?
I don’t believe any lyrics people seem to write these days
They’re singing just to make that paycheck
Were are caught up in a world of sin
Holler at ya boy!
It’s just another day in the life
I never question where I’ve been or where I came from
I just came to get down, sipping a cup of crown
With two blunts in my back pocket, yeah!
So come with me
Did you know «Good Times» is my middle name?
So let’s spark a blunt and get a round of shots
Now you can see that we get down
So will you sink, or will you swim?
That is the question, my friend
This world is tough and it’s a fight to the top
I think we’re already there
Get up or get out, you will never make it here.
x3
Get up or get out, holler at ya boy!
Let me see you move!
Save your breath for the better things
Tell it to someone who cares
I didn’t pay money to hear you complain
I just came to get my buzz on

Кричи На Тебя Парень (перевод)

Сохраняйте дыхание для лучших вещей
Расскажите об этом тому, кому не все равно
Я не заплатил деньги, чтобы услышать, как вы жалуетесь
Я просто пришел, чтобы получить удовольствие
Я просто хочу веселиться всю ночь.
Ага!
Так кто присоединится ко мне в ближайшем баре?
Я не верю, что в наши дни люди пишут какие-либо тексты.
Они поют только для того, чтобы заработать эту зарплату.
Я!
Их причина ложная, x3
я не верю
Так что хватай косяк и давай!
Да, х3
Я не говорил, что хочу веселиться даром
Итак, где вечеринка?
Кричи на мальчика!
Это просто еще один день в жизни
Я никогда не задаюсь вопросом, где я был или откуда я пришел
Я просто пришел, чтобы спуститься, потягивая чашку короны
С двумя косяками в заднем кармане, да!
Так что пойдем со мной
Знаете ли вы, что «Хорошие времена» — мое второе имя?
Итак, давайте зажжем косяк и сделаем серию выстрелов
Теперь вы можете видеть, что мы спускаемся
Вот что до?
мы спускаемся
Вот что до?
Я просто хочу веселиться всю ночь.
Ага!
Так кто присоединится ко мне в ближайшем баре?
Я не верю, что в наши дни люди пишут какие-либо тексты.
Они поют только для того, чтобы заработать эту зарплату
Мы попали в мир греха
Кричи на мальчика!
Это просто еще один день в жизни
Я никогда не задаюсь вопросом, где я был или откуда я пришел
Я просто пришел, чтобы спуститься, потягивая чашку короны
С двумя косяками в заднем кармане, да!
Так что пойдем со мной
Знаете ли вы, что «Хорошие времена» — мое второе имя?
Итак, давайте зажжем косяк и сделаем серию выстрелов
Теперь вы можете видеть, что мы спускаемся
Так ты утонешь или поплывешь?
Вот в чем вопрос, мой друг
Этот мир жесток, и это борьба за вершину
я думаю, что мы уже там
Вставай или уходи, тебе здесь не успеть.
х3
Вставай или убирайся, кричи на тебя, мальчик!
Дай мне посмотреть, как ты двигаешься!
Сохраняйте дыхание для лучших вещей
Расскажите об этом тому, кому не все равно
Я не заплатил деньги, чтобы услышать, как вы жалуетесь
Я просто пришел, чтобы получить удовольствие