Перевод текста песни Break My Addiction - Attila

Break My Addiction (оригинал)

Fuck this
My mind is sick and I can’t
Think straight
Break my addiction
I’m being dragged to the depths of hell
Feels like there’s no tomorrow any second might be my last
I never thought this could happen to me
I guess I’m not invincible, no one is invincible
Fuck when will it end when will it end it feels like time is standing still I
don’t know where to begin
I want out my mind is painting me a picture of a dark and hopeless future but I
know it’s not real
It was my vice
I didn’t know at the time but it took over mind and put my whole life in rewind
and every time I tried couldn’t escape my mind I just went back in line
couldn’t keep from falling behind
Falling, falling, faster than I could come back
I’ve got to break free
Hey kids, everybody listen to me, no matter what you’re dealing with I promise
that you’ll be free
Go
Lets set the story straight
Nothing is as perfect as you think it is and every single person has their
problems that they’re dealing with
Everyone you idolize is fake behind those shining eyes and everyone has battles
if you know it or not
The world will never be perfect we’ll have addiction depression,
we’ve got to live and learn from our mistakes and that’s our whole lesson

Избавься От Моей Зависимости (перевод)

К черту это
Мой разум болен, и я не могу
Мыслить
Сломай мою зависимость
Меня тащат в глубины ада
Такое ощущение, что завтра не наступит, любая секунда может стать моей последней
Я никогда не думал, что это может случиться со мной
Думаю, я не непобедим, никто не непобедим
Черт, когда это закончится, когда это закончится, мне кажется, что время остановилось.
не знаю, с чего начать
Я хочу, чтобы мой разум рисовал мне картину темного и безнадежного будущего, но я
знай, что это не реально
Это был мой порок
В то время я не знал, но это овладело моим разумом и перемотало всю мою жизнь назад.
и каждый раз, когда я пытался, не мог вырваться из головы, я просто возвращался в очередь
не мог не отстать
Падение, падение, быстрее, чем я мог бы вернуться
Я должен вырваться на свободу
Эй, дети, все слушайте меня, независимо от того, с чем вы имеете дело, я обещаю
что ты будешь свободен
Идти
Давайте установим историю прямо
Ничто не так идеально, как вы думаете, и у каждого человека есть свои
проблемы, с которыми они имеют дело
Все, кого вы боготворите, за этими сияющими глазами фальшивые, и у всех есть сражения
знаете ли вы это или нет
Мир никогда не будет идеальным, у нас будет депрессия от зависимости,
мы должны жить и учиться на своих ошибках, и в этом весь наш урок