Перевод текста песни Voodoo To You - Atomic Rooster

Voodoo To You (оригинал)

I’m not really superstitious
I don’t believe black cats’ll bring you bad luck
I’m not afraid to walk under ladders
You sprinkle voodoo dust
All around my door, if you must
The voodoo in you
The voodoo in you
The voodoo in you, is makin' a believer — out of me
Clear hearts, don’t break if you don’t use them
I don’t believe a little witch’s tale
I don’t carry 'round no horseshoes
Last time, kinda pushed my groove, ain’t a-going to jail
The voodoo in you
The voodoo in you
The voodoo in you, is makin' a believer — out of me
I’m not what you’d call superstitious
I don’t believe black cats’ll bring you bad luck
Sprinkle that voodoo dust
All around my door, if you must
The voodoo in you
The voodoo in you
The voodoo in you, is makin' a believer — out of me

Вуду Для Тебя (перевод)

я не особо суеверный
Я не верю, что черные кошки принесут тебе несчастье.
Я не боюсь ходить под лестницей
Вы посыпаете пылью вуду
Вокруг моей двери, если нужно
Вуду в тебе
Вуду в тебе
Вуду в тебе делает из меня верующего
Чистые сердца, не разбивайте, если не используете их
Я не верю в сказку маленькой ведьмы
Я не ношу с собой подковы
В прошлый раз, вроде как подтолкнул меня, не попаду в тюрьму
Вуду в тебе
Вуду в тебе
Вуду в тебе делает из меня верующего
Я не то, что вы бы назвали суеверным
Я не верю, что черные кошки принесут тебе несчастье.
Посыпать пылью вуду
Вокруг моей двери, если нужно
Вуду в тебе
Вуду в тебе
Вуду в тебе делает из меня верующего