Перевод текста песни Oh She, She's My Woman - Atomic Rooster

Oh She, She's My Woman (оригинал)

I tried all night to get it right
But it’s so hot, she was so uptight
It can’t be something I could have said
But it’s so hard to get it through her head
But then she, oh she, she is my woman
But then she, oh she, she is my woman
Just the other morning she was feeling fine
So I put on something she wouldn’t mind
She pretended that she didn’t see
It’s all a game that’s scary for me
But then she, oh she, she is my woman
But then she, oh she, she is my woman
(And there ain’t nothing I can do about it)
She gets me alone when she says she feels high
But it’s scary for me, she’s a real born liar
She does something she can’t control
But I can do so much to let her know
No, no, no, no
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
Then she, oh she, she is my woman, my woman
My woman, my woman, my woman, my woman

(перевод)

Я пытался всю ночь, чтобы сделать это правильно
Но так жарко, она была так напряжена
Это не может быть то, что я мог бы сказать
Но так трудно понять это в ее голове
Но тогда она, о, она, она моя женщина
Но тогда она, о, она, она моя женщина
Буквально на днях она чувствовала себя прекрасно
Так что я надел то, что она не возражала бы
Она сделала вид, что не видела
Это все игра, которая меня пугает
Но тогда она, о, она, она моя женщина
Но тогда она, о, она, она моя женщина
(И я ничего не могу с этим поделать)
Она оставляет меня наедине, когда говорит, что чувствует себя высоко
Но мне страшно, она настоящая прирожденная лгунья
Она делает что-то, что не может контролировать
Но я могу сделать так много, чтобы дать ей знать
Нет нет Нет Нет
Тогда она, о она, она моя женщина, моя женщина
Тогда она, о она, она моя женщина, моя женщина
Тогда она, о она, она моя женщина, моя женщина
Тогда она, о она, она моя женщина, моя женщина
Тогда она, о она, она моя женщина, моя женщина
Моя женщина, моя женщина, моя женщина, моя женщина