Перевод текста песни Goodbye Planet Earth - Atomic Rooster

Goodbye Planet Earth (оригинал)

Goodbye planet earth — that’s all your worth
I got something to tell ya — right on
We were rolling across the country
When the driver broke down and he cried
He said, please boss, a little rest a while
Before, before your engine dies
We were hi-jacked, lumbered, dobo
Criss-crossed, cucumbered
We were keeping it together on speed
When a lady in red
Stuck a dollar note up my head
She said, boys, I got the snow that you need
I looked and followed the track
Right up to the pair of legs
We didn’t have any sinus' to freeze
Tenderfoot no longer
Lurchin' sky, mandela, I was searching
Planet earth just blew away in the breeze
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use coming back
Keep your nose on the tracks
Planet earth just blew away in the breeze
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Just keep your note on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track
Keep your nose on the track
Ain’t no use looking back
Keep your note on the track, track, track, track, track
Keep your nose on the tracks
Ain’t no use looking back
Keep your nose on the tracks
Goodbye planet earth…

Прощай Планета Земля (перевод)

Прощай, планета Земля — это все, чего ты стоишь
Мне нужно кое-что сказать тебе — прямо сейчас
Мы катались по стране
Когда водитель сломался и заплакал
Он сказал, пожалуйста, босс, немного отдохните
Прежде, чем ваш двигатель умрет
Нас угнали, завалили, добо
Крест-накрест, огурец
Мы держали его вместе на скорости
Когда дама в красном
Засунул долларовую купюру мне в голову
Она сказала, мальчики, у меня есть снег, который вам нужен
Я посмотрел и пошел по треку
Вплоть до пары ног
У нас не было синуса, чтобы замерзнуть
Тендерфут больше не
Lurchin 'небо, Мандела, я искал
Планету Земля просто унесло ветром
Просто держите заметку на треках
Нет смысла возвращаться
Держите нос в курсе
Планету Земля просто унесло ветром
Следите за своим носом
Нет смысла оглядываться назад
Держите заметку на ходу
Просто держите заметку на треках
Нет смысла оглядываться назад
Держите нос в курсе
Следите за своим носом
Нет смысла оглядываться назад
Держите заметку на ходу
Следите за своим носом
Нет смысла оглядываться назад
Держите заметку на дорожке, дорожке, дорожке, дорожке, дорожке
Держите нос в курсе
Нет смысла оглядываться назад
Держите нос в курсе
Прощай, планета Земля…