Перевод текста песни Don't Know What Went Wrong - Atomic Rooster

Don't Know What Went Wrong (оригинал)

I wake up in the morning just about the break of day
I look into the mirror but they don’t know what to say
Stare in the face that’s staring right back at me
Look into the eyes that never learned to see
Oh, I don’y know what went wrong
Sing my song to you (alright to you baby)
See all the people passing on the street
Looking for a friend that they never learn to meet
Back in the hall of horror I sit and stare
In the whole wide world there’s no one to care
I do not know what went wrong
Sing my song to you (alright)
Sing my song baby to you child
I got to sing my song, it won’t take long
I don’t know why, gotta really try really try to find you babe
What I really want ta give ya, what I really want tell ya.
well I really want
ta find ya
(ab lib.)
The day slips away and turns to the darkess night
I sit all alone and I don’t want to switch on the electric light
I don’t want to say that I’m all alone
I packed up to get out a millions miles from home
I don’t know what went wrong
Sing my song to you
(ad lib.)

Не Знаю, Что Пошло Не Так (перевод)

Я просыпаюсь утром на рассвете
Я смотрю в зеркало, но они не знают, что сказать
Смотри в лицо, которое смотрит прямо на меня
Посмотри в глаза, которые так и не научились видеть
О, я не знаю, что пошло не так
Спой мою песню тебе (хорошо тебе, детка)
Увидеть всех людей, проходящих по улице
Ищете друга, которого они никогда не научатся встречать
Вернувшись в зал ужасов, я сижу и смотрю
Во всем мире некому заботиться
Я не знаю, что пошло не так
Спой тебе мою песню (хорошо)
Спой мою песню, детка, тебе, детка
Я должен спеть свою песню, это не займет много времени
Я не знаю почему, я должен действительно попытаться найти тебя, детка
Что я действительно хочу тебе дать, что я действительно хочу тебе сказать.
хорошо, я действительно хочу
та найти тебя
(ab lib.)
День ускользает и превращается в темную ночь
Я сижу совсем один и не хочу включать электрический свет
Я не хочу говорить, что я совсем один
Я собрался, чтобы выбраться за миллионы миль от дома
Я не знаю, что пошло не так
Спой тебе мою песню
(экспромт)