Перевод текста песни Spooky - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section

Spooky - Atlanta Rhythm Section, The Atlanta Rhythm Section
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spooky, исполнителя - Atlanta Rhythm Section. Песня из альбома The Atlanta Rhythm Section Greatest Hits, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 27.10.2014
Лейбл звукозаписи: Lionfish
Язык песни: Английский

Spooky

(оригинал)
In the cool of the evening
When everything is gettin' kind of groovy
You call me up and ask me
Would I like to go with you and see a movie
First I say no, I've got some plans for the night
And then I stop
And say "all right"
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
You always keep me guessin'
I never seem to know what you are thinking
And if a girl looks at you
It's for sure your little eye will be a-winkin'
I get confused, I never know where I stand
And then you smile
And hold my hand
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky
If you decide someday to stop this little game that you are playing
I'm gonna tell you all the things my heart's been a-dyin' to be saying
Just like a ghost you've been a-hauntin' my dreams
But now I know
You're not what you seem
Love is kinda crazy with a spooky little boy like you
Spooky, spooky, oh whoa, all right
Spooky, oh yea yea
I said Spooky yea yea

Жуткий

(перевод)
В прохладе вечера
Когда все становится классным
Ты звонишь мне и спрашиваешь
Хотел бы я пойти с тобой и посмотреть фильм
Сначала я говорю нет, у меня есть планы на ночь
И тогда я останавливаюсь
И сказать "хорошо"
Любовь немного сумасшедшая с таким жутким маленьким мальчиком, как ты.
Ты всегда заставляешь меня гадать
Кажется, я никогда не узнаю, о чем ты думаешь
И если девушка смотрит на тебя
Наверняка твой глазик будет подмигивать
Я запутался, я никогда не знаю, где я стою
И тогда ты улыбаешься
И держи меня за руку
Любовь немного сумасшедшая с таким жутким маленьким мальчиком, как ты.
Жуткий
Если вы когда-нибудь решите прекратить эту маленькую игру, в которую вы играете
Я собираюсь рассказать вам все, что мое сердце хотело сказать
Точно так же, как призрак, ты преследовал мои мечты
Но теперь я знаю
Ты не тот, кем кажешься
Любовь немного сумасшедшая с таким жутким маленьким мальчиком, как ты.
Жуткий, жуткий, о, эй, хорошо
Жуткий, о да да
Я сказал Жуткий да да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Imaginary Lover (Re-Recorded) 2014
Do It or Die ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
So Into You 1996
Imaginary Lover 2017
Free Spirit 2011
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Large Time 2007
Georgia Rhythm ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Doraville ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Imaginary Lover ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Dog Days ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Georgia Rhythm 2012
Homesick ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
I'm Gonna Let It Bother Me Tonight 2006
Jukin' ft. Atlanta Rhythm Section 2014
Takin' Care Of Business 2007
Dog Days 2012
Free Spirit ft. Atlanta Rhythm Section 2014
Champagne Jam ft. The Atlanta Rhythm Section 2014
Jukin' 2012

Тексты песен исполнителя: Atlanta Rhythm Section
Тексты песен исполнителя: The Atlanta Rhythm Section